La figura del caminante contra el mapa analógico de la ciudad en tanto que dispositivo de control

Abstract

La cartografía ha sido tradicionalmente una de las operaciones llevadas a cabo desde la posición de poder para convertir una ciudad en un es-pacio ordenado, es decir, previsible y estable. El objetivo de este texto es desvelar esa intención que se encuentra velada bajo la apariencia de una objetividad científica y que genera que el mapa, que nace de un viaje, pase a condicionar los siguientes. Pero también, que es el caminante quien tiene la última palabra y que, en su desplazamiento, demuestra que guarda la potestad tanto de acatar como de desbaratar las directri-ces cartográficas oficiales, así como también puede directamente pres-cindir de cualquier mapa o bien fabricarse uno personal, honesto en su factura y sin pretensiones de universalidad

Cartography has traditionally been one of the instruments used by those in power in order to convert cities into organized spaces, which is to say, predictable and stable. The aim of this text is to uncover this intent which can be found under the guise of scientific objectivity, and which causes a map, created from just one journey, to influence subsequent ones. Furthermore, the walker is the one who has the last word and, during his/her journey, demonstrates that he/she has the authority to both adhere to or to disregard official cartographical guidelines. Likewise, he/she can do without any maps or, of course, create his own personal map, made in good faith and without the pretense of universality.