Projecte en administració de xarxes i sistemes operatius basats en GNU/Linux, setembre 2007

Abstract

El desenvolupament de projectes en administració de xarxes i sistemes operatius en entorns de programari lliure és similar a qualsevol altre tipus de projecte amb algunes subtils diferències. És necessari, per a arribar a bona fi, seguir un procés que passi per la definició clara i acurada de l'abast del problema que es vol solucionar, el disseny, el desenvolupament, la posada en funcionament i el manteniment de la solució que s'hagi triat. És important, segons el tipus de projecte, tenir en compte els aspectes formatius per als usuaris i administradors que hauran de posar en producció la solució desenvolupada.

El desarrollo de proyectos en administración de redes y sistemas operativos en entornos de software libre es similar al de cualquier otro tipo de proyecto con algunas sutiles diferencias. Es necesario, para llegar a buen fin, seguir un proceso que pase por la definición clara y cuidadosa del alcance del problema que se quiere solucionar, el diseño, el desarrollo, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de la solución que se haya elegido. Es importante, según el tipo de proyecto, tener en cuenta los aspectos formativos para los usuarios y administradores que tendrán que poner en producción la solución desarrollada.

Project development in network and operating systems management in free software environments is similar to any other type of project with some subtle differences. To reach our aim, it is necessary to follow a process that involves the clear and accurate definition of the scope of the problem we want solve, and the design, development, setting in motion and maintenance of the chosen solution. It is important, depending on the type of project, to consider the formative aspects of the users and administrators who will have to put into practice the solution developed.