http://hdl.handle.net/10609/2225 Sat, 18 May 2013 12:22:40 GMT 2013-05-18T12:22:40Z http://hdl.handle.net/10609/19784 Título: El Calila e Dimna al Llibre de les bèsties : Breu estudi comparatiu dels contes La serp que atemoreix, La pedra preciosa i La rata transformada en dona, en les versions àrab, catalana i castellana Autor: Guillem Arener, Àngels Resumen: Breu estudi comparatiu dels contes La serp que atemoreix, La pedra preciosa i La rata transformada en dona, de la versió àrab d'Ibn al-Muqaffa', la verió catalana de Ramon Llull a Llibre de meravelles i Llibre de les bèsties i la versió castellana de Calila e Dimna del 1252.; Breve estudio comparativo de los cuentos La serpiente que atemoriza, La piedra preciosa y La rata transformada en mujer, de la versión árabe de Ibn al-Muqaffa', la verdad catalana de Ramon Llull en el Llibre de meravelles y Llibre de les bèsties y la versión castellana Calila e Dimna del 1252.; Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program. Tue, 08 Jan 2013 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/19784 2013-01-08T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/19721 Título: El llarg silenci : Una lectura de Càmfora, de Maria Barbal Autor: Gatell Pérez, Montse Resumen: Aquest treball de final de carrera proposa una interpretació de Càmfora, de Maria Barbal. Els objectes de l'estudi són l'anàlisi de la construcció psicològica i l'evolució dels personatges (sobretot els femenins) en un context de la migració rural dels anys seixanta cap a les ciutats i l'efecte que té aquest viatge en cadascun dels personatges, atenent al desarrelament, el trencament de l'estructura familiar, del canvi de paradigma relacional, del sistema de valors i l'oportunitat que representa la ciutat per a la protagonista. Així mateix, s'estudia la construcció de la novel·la a través de les diverses veus narratives i l'adscripció de l'obra al Cicle de Pallars, així com la seva recepció.; Este trabajo de final de carrera propone una interpretación de Càmfora, de Maria Barbal. Los objetos del estudio son el análisis de la construcción psicológica y la evolución de los personajes (sobre todo los femeninos) en un contexto de la migración rural de los años sesenta hacia las ciudades y el efecto que tiene este viaje en cada uno de los personajes, atendiendo al desarraigo, la ruptura de la estructura familiar, el cambio de paradigma relacional, del sistema de valores y la oportunidad que representa la ciudad para la protagonista. Asimismo, se estudia la construcción de la novela a través de las diversas voces narrativas y la adscripción de la obra en el Cicle de Pallars, así como su recepción.; Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program. Mon, 31 Dec 2012 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/19721 2012-12-31T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/19401 Título: L'ús social del català: punts forts i punts febles : La Secció d'Institut Serra de Noet, de Berga: un cas concret sobre l'ús del català en un centre educatiu Autor: Parcerissa i Pagador, Xavier Resumen: Detecció dels punts forts i punts febles en l'ús social del català en els àmbits de l'educació i el lleure. Per fer l'anàlisi d'aquesta situació es tindran en compte les dades recollides a l'Institut Serra de Noet de Berga.; Detección de los puntos fuertes y puntos débiles en el uso social del catalán en los ámbitos de la educación y el ocio. Para hacer el análisis de esta situación se tendrán en cuenta los datos recogidos en el Instituto Serra de Noet de Berga.; Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program. Tue, 08 Jan 2013 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/19401 2013-01-08T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/19362 Título: Tirant, Yvain i Lancelot, presoners d'amor : L'amor com a connector entre els herois de Chrétien de Troyes i Joanot Martorell Autor: Crespo Naranjo, Eva Resumen: Estudi de tipus comparatiu entre l'amor que experimenten els herois de Chrétien de Troyes i Tirant lo Blanc, i que ens porta a descobrir les hipertextualitats existents referents al tema amorós entre aquestes novel·les separades per 300 anys.; Estudio de tipo comparativo entre el amor que experimentan los héroes de Chrétien de Troyes y Tirante el Blanco, y que nos lleva a descubrir las hipertextualidades existentes referentes al tema amoroso entre estas novelas separadas por 300 años.; Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program. Mon, 31 Dec 2012 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/19362 2012-12-31T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/17882 Título: Ser catalans : una visió dels visitants de Barcelona... més enllà dels tòpics Autor: Soler Muñoz, Marta Resumen: Es tracta d'un treball en què s'analitzen les dades obtingudes de quatre entrevistes a estudiants estrangers que viuen a Barcelona sobre la seva visió de la catalanitat. També hi ha reflexions sobre quina visibilitat té la llengua catalana en aquest concepte d'identitat catalana.; Trabajo en el que se analizan los datos obtenidos de cuatro entrevistas a estudiantes extranjeros que viven en Barcelona sobre su visión de la catalanidad. También hay reflexiones sobre qué visibilidad tiene la lengua catalana en este concepto de identidad catalana.; Analysis of data from four interviews with foreign students living in Barcelona about their vision of Catalanity. There are also reflections on the visibility of Catalan language in this concept of Catalan identity. Sun, 08 Jan 2012 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/17882 2012-01-08T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/17543 Título: Catalans, castellans i ambdulans: qui són? : Caracterització i evolució dels grups lingüístics a la Regió metropolitana de Barcelona Autor: Clapés Estrada, Jaume Resumen: El principal objectiu d'aquest treball consisteix en establir els perfils sociodemogràfics i territorials de cadascun dels tres principals grups lingüístics de la Regió Metropolitana de Barcelona. Per fer-ho es compta amb les dades de l'Enquesta de Condicions de Vida i Hàbits de la Població.; El principal objetivo de este trabajo consiste en establecer los perfiles sociodemográficos y territoriales de cada uno de los tres principales grupos lingüísticos de la Región Metropolitana de Barcelona. Para ello se cuenta con los datos de la Encuesta de Condiciones de Vida y Hábitos de la Población. Thu, 31 May 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/17543 2012-05-31T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/16522 Título: La tria de codi en els treballadors d'una biblioteca pública de la ciutat de Barcelona : Anàlisi de discursos Autor: Clemente Cavero, Fèlix Resumen: Aquest treball analitza els discursos d'unes treballadores d'una biblioteca pública a la ciutat de Barcelona. El focus d'estudi principal se centra en establir la relació entre: 1) les ideologies lingüístiques; 2) la identitat, especialment la identitat catalana, castellana i espanyola; i 3) els usos que fan de la llengua catalana i castellana les treballadores.; Este trabajo analiza los discursos de unas trabajadoras de una biblioteca pública en la ciudad de Barcelona. El foco de estudio principal se centra en establecer la relación entre: 1) las ideologías lingüísticas; 2) la identidad, especialmente la identidad catalana, castellana y española, y 3) los usos que hacen de la lengua catalana y castellana las trabajadoras.; This paper analyses the speeches of some workers at a public library in the city of Barcelona. The study is mainly focused on the connections between: 1) language ideologies, 2) identity, especially Catalan, Castilian and Spanish, and 3) the workers' uses of the Catalan and Spanish languages. Thu, 31 May 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/16522 2012-05-31T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/16001 Título: L'ús del català i del castellà a l'aula, una realitat més enllà de qualsevol model : Anàlisi de les pràctiques lingüístiques en una aula de 4t d'ESO de l'Institut Lluís de Peguera de Manresa Autor: Basomba Sardà, Marta Resumen: Anàlisi de l'ús del català i del castellà en una aula de 4t d'ESO de l'Institut Lluís de Peguera de Manresa.; Análisis del uso del catalán y del castellano en un aula de 4º de ESO del Instituto Lluís de Peguera de Manresa. Thu, 31 May 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/16001 2012-05-31T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/15822 Título: Evolució de les persones 4a i 5a del Present d'Indicatiu de la 1a conjugació : Sincretisme amb el Subjuntiu i l'Imperatiu Autor: Rovira Lull, Mª Vicenta Resumen: L'objectiu bàsic del TFC és aprofundir en l'estudi diacrònic des del llatí al català del canvi de les desinències -am/au del Present d'Indicatiu de la 1a conjugació a -em/eu en la major part del català. L'estudi té dues parts diferenciades. Una primera part dóna compte de l'evolució etimològica d'aquestes formes del Present d'Indicatiu fins a l'època del català medieval. I una segona part, que és la central, estudia el procés mitjançant el qual aquestes formes arizotòniques del Present d'Indicatiu de la 1a conjugació han convergit amb el Present de Subjuntiu i l'Imperatiu en la major part del territori de parla catalana.; El objetivo básico del TFC es profundizar en el estudio diacrónico desde el latín al catalán del cambio de las desinencias -am/au del Presente de Indicativo de la 1ª conjugación a -em/eu en la mayor parte del catalán. El estudio tiene dos partes diferenciadas. Una primera parte da cuenta de la evolución etimológica de estas formas del Presente de Indicativo hasta la época del catalán medieval. Y una segunda parte, que es la central, estudia el proceso mediante el cual estas formas arizotónicas del Presente de Indicativo de la 1ª conjugación han convergido con el Presente de Subjuntivo y el Imperativo en la mayor parte del territorio de habla catalana. Tue, 31 May 2011 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/15822 2011-05-31T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/15581 Título: Les veus de l'Altra : Escriptores catalanes i holocaust nazi Autor: Martí Solé, Anna Maria Resumen: Anàlisi de l'aportació de les escriptores catalanes al gènere concentracionari en base a una pregunta de recerca global: quins efectes específics té el punt de vista de les autores catalanes en aquest gènere literari?; Análisis de la aportación de las escritoras catalanas al género concentracionario en base a una pregunta de investigación global: ¿qué efectos específicos tiene el punto de vista de las autoras catalanas en este género literario? Fri, 22 Jun 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/15581 2012-06-22T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/15481 Título: Primera història d'Esther : El testament de l'idioma de Salvador Espriu? Autor: Contreras Picó, Emma Resumen: Estudi sobre els elements que han portat a considerar l'obra de teatre 'Primera història d'Esther' de Salvador Espriu un homenatge a la llengua catalana.; Estudio sobre los elementos que han llevado a considerar la obra de teatro 'Primera història d'Esther' de Salvador Espriu un homenaje a la lengua catalana. Mon, 16 Jul 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/15481 2012-07-16T22:00:00Z http://hdl.handle.net/10609/15423 Título: La neologia semàntica verbal en el català actual : Anàlisi d'un corpus de dades procedents de la premsa Autor: Blanco Ruiz, Antònia Resumen: Estudi de la neologia semàntica verbal en català a partir d'un corpus de dades format per neologismes semàntics verbals apareguts en la premsa escrita en català durant els anys 2010 i 2011. Relació entre la neologia semàntica i la metàfora com a recurs cognitiu.; Estudio de la neología semántica verbal en catalán a partir de un corpus de datos formado por neologismos semánticos verbales aparecidos en la prensa escrita en catalán durante los años 2010 y 2011. Relación entre la neología semántica y la metáfora como recurso cognitivo. Thu, 14 Jun 2012 22:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10609/15423 2012-06-14T22:00:00Z