Cultura en clave urbana. Marco conceptual y orientaciones para la elaboración de estrategias y proyectos

Abstract

Con un tono predominantemente propositivo y adoptando forma de manual, este TFM propone un marco conceptual y una serie de recomendaciones para la elaboración de proyectos y estrategias culturales en clave urbana. La investigación se construye en base a una idea de partida: en la actualidad, la intervención en cultura y el gobierno de la ciudad necesitan pensarse de manera estrechamente relacionada. Las problemáticas y las dinámicas que hoy inciden sobre la escala local introducen nuevos elementos de atención en la agenda urbana demandando maneras de actuar más integradas y transversales. En paralelo, el campo cultural también se complejiza y se repiensan los modos de intervenir en él. Ante esta confluencia, las relaciones entre cultura y ciudad se prestan a ser resituadas a través de una mirada en doble dirección: pensando nuestras ciudades desde lo cultural y construyendo nuevas maneras de intervenir sobre el campo cultural desde lo urbano. El estudio se centra en la segunda de estas dos vertientes al entender que dar con modalidades de acción cultural alternativas a las imperantes, más atentas a su contexto y seguras de su propio valor, actúa como requisito previo para avanzar en la otra dirección.

Amb un to predominantment propositiu i adoptant forma de manual, aquest TFM proposa un marc conceptual i una sèrie de recomanacions per a l'elaboració de projectes i estratègies culturals en clau urbana. La recerca es construeix sobre la base d'una idea de partida: en l'actualitat, la intervenció en cultura i el govern de la ciutat necessiten pensar-se de manera estretament relacionada. Les problemàtiques i les dinàmiques que avui incideixen sobre l'escala local introdueixen nous elements d'atenció en l'agenda urbana demandant maneres d'actuar més integrades i transversals. En paral·lel, el camp cultural també es complica i es repensen les maneres d'intervenir en ell. Davant aquesta confluència, les relacions entre cultura i ciutat es presten a ser resituades a través d'una mirada en doble adreça: pensant les nostres ciutats des del cultural i construint noves maneres d'intervenir sobre el camp cultural des de l'urbà. L'estudi se centra en la segona d'aquests dos vessants en entendre que donar amb modalitats d'acció cultural alternatives a les imperants, més atentes al seu context i segures del seu propi valor, actua com a requisit previ per a avançar en l'altra direcció.

With a predominantly proactive tone and adopting a manual, this TFM proposes a conceptual framework and a series of recommendations for the elaboration of cultural projects and strategies in urban terms. The research is built on the basis of a starting idea: today, intervention in culture and city government need to be thought of in a closely related way. The problems and dynamics that affect the local scale today introduce new elements of attention in the urban agenda, demanding more integrated and transversal ways of acting. In parallel, the cultural field is also complexed and the ways of intervening in it are rethought. Given this confluence, the relations between culture and city lend themselves to being restored through a two-way look: thinking of our cities from the cultural and building new ways of intervening on the cultural field from the urban. The study focuses on the second of these two aspects to understand that to find alternative cultural modalities to those prevailing, more attentive to its context and safe of its own value, acts as a prerequisite to move in the other direction.