Posa't "Les Ulleres Violetes". La millor manera de navegar pel món i descobrir dones poderoses. App de geocaching cultural

Abstract

De petita, algunes nits mons pares anaven, junt amb l'associació de veïns, a empaperar el barri de cartells feministes. Ma mare ens explicava que li deien de tot, ja us podeu imaginar: "marxa cap a casa a rentar plats", "puta", "bollera"... res de nou. Ma mare va créixer en una societat (Espanya, postguerra) profundament masclista que tractava les dones com a menors d'edat. Jo vaig créixer en una societat profundament masclista, però no tant, per que dones com ma mare van lluitar pels drets de totes. Avui en dia encara vivim en una societat masclista, i els esforços per canviar-la mai son suficients. El meu treball vol afegir un granet de sorra més a la tasca feta per milers de dones en la recerca de la igualtat i de l'apoderament de les dones. Partint de biografies de dones, crearem un aplicatiu que col·labori a ampliar els referents femenins i a canviar el paradigma de paper secundari que ha imperat a les narratives històriques tradicionals, habitualment en mans d'homes.

As a child, I remember my parents taking us to the neighbour's to sleep at a neighbour's some evenings, because they went to wallpaper the streets with feminist manifestos with a neighbourhood association. My mother used to tell us that many times, people shouted insults at her. It is easy to figure out which words they said: go home to do the washing up, whore, dyke... nothing unusual. My mum grew up in a deeply sexist society (Spain, post-war), which treated women as minors. I grew up in a slightly less sexist society, just because women like my mother struggled for our rights. Nowadays we are still living in a sexist world, so any efforts to change it will always be welcomed. I hope the project puts its our into the great work done about gender equality and empowerment by thousands of women. We want to create an application which will encourage children to expand female referents and will give them tools to change the gender bias that prevail in historical narratives.

De pequeña, algunas noches mundos pares iban, junto con la asociación de vecinos, a empapelar el barrio de carteles feministas. Mi madre nos explicaba que le decían de todo, ya os podéis imaginar: "marcha hacia casa a lavar platos", "puta", "bollera"... nada de nuevo. Mi madre creció en una sociedad (España, posguerra) profundamente machista que trataba las mujeres como menores de edad. Yo crecí en una sociedad profundamente machista, pero no tanto, por que mujeres como mi madre lucharon por los derechos de todas. Hoy en día todavía vivimos en una sociedad machista, y los esfuerzos para cambiarla nunca su suficientes. Mi trabajo quiere añadir un granito de arena más a la tarea hecha por miles de mujeres en la investigación de la igualdad y del apoderamiento de las mujeres. Partiendo de biografías de mujeres, crearemos un aplicativo que colabore a ampliar los referentes femeninos y a cambiar el paradigma de papel secundario que ha imperado a las narrativas históricas tradicionales, habitualmente en manos de hombres.