UOC resum acte de graduació a Barcelona 13/11/2010

Abstract

El 13 de novembre de 2010, l'Auditori de Barcelona va acollir l'acte de graduació dels estudiants que han culminat els estudis al llarg del curs 2009-2010. Enguany, 5.751 alumnes han aconseguit un títol universitari amb la UOC, xifra que s'inclou a les 26.290 persones que s'han graduat a la UOC des que va néixer la institució, ara fa 16 anys. La gala va ser presidida per la rectora, Imma Tubella, i el padrí de la promoció, el periodista Josep Cuní. Els representants dels graduats i graduades van ser Joan Cerdà Subirachs, graduat de Dret, i Antonio Laiz Triana, graduat d'Enginyeria Tècnica d'Informàtica de Gestió i Graduat Multimèdia. La gala de Barcelona es va dividir en dos torns, atès l'elevat nombre d'assistents que hi van prendre part. Així, la primera sessió (que començà a les 9.30 del matí) s'adreça als graduats dels Estudis d'Economia i Empresa i als de Dret i Ciència Política, mentre que la segona (a partir de les 12.30) va donar cabuda als titulats procedents d'Arts i Humanitats, Ciències de la Informació i de la Comunicació, Psicologia i Ciències de l'Educació, Informàtica, Multimèdia i Telecomunicació, màsters i postgraus i doctorat sobre la Societat de la Informació i el Coneixement.

El 13 de noviembre de 2010, el Auditori de Barcelona acogió el acto de graduación de los estudiantes que han culminado sus estudios a lo largo del curso 2009-2010. Este año, 5.751 alumnos han conseguido un título universitario con la UOC, cifra que incluye a las 26.290 personas que se han graduado en la UOC desde que nació la institución, hace 16 años. La gala fue presidida por la rectora, Imma Tubella, y el padrino de la promoción, el periodista Josep Cuní. Los representantes de los graduados y graduadas fueron Joan Cerdà Subirachs, graduado de Derecho, y Antonio Laiz Triana, graduado de Ingeniería Técnica de Informática de Gestión y Graduado Multimedia. La gala de Barcelona se dividió en dos turnos, dado el elevado número de asistentes que tomaron parte. Así, la primera sesión (que comenzó a las 9.30 de la mañana) se dirige a los graduados de los Estudios de Economía y Empresa y los de Derecho y Ciencia Política, mientras que la segunda (a partir de las 12.30) dio cabida a los titulados procedentes de Artes y Humanidades, Ciencias de la Información y de la Comunicación, Psicología y Ciencias de la Educación, Informática, Multimedia y Telecomunicación, másteres y postgrados y doctorado sobre la Sociedad de la Información y el Conocimiento.

On 13th of November of 2010, the Auditorium of Barcelona held the graduation ceremony for students who have completed their studies during 2009-2010. That year, 5,751 students obtained a university degree the UOC, a figure that includes 26,290 people who have graduated from the UOC since the institution was born 16 years ago. The gala was chaired by the President, Imma Tubella, and the godfather of the promotion, the journalist Josep Cuní.