Please use this identifier to cite or link to this item:

http://hdl.handle.net/10609/139530
Title: Metastasio a Menorca. Estudi i edició crítica de la traducció d'Aquil·les de Vicenç Albertí i Vidal
Author: Martínez Villar, Anna
Tutor: Sogues Marco, Marc
Others: Figueras Capdevila, Narcís  
Keywords: modern catalan literature
translation
text editing
Issue Date: Dec-2021
Publisher: Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Abstract: Vicenç Albertí i Vidal was a writer, translator and intellectual between 18th and 19th century. He was part of the Minorcan illustrated group together with Pere and Joan Ramis i Ramis and Antoni Febrer i Cardona. Abertí devoted time and effort to disseminate European literatures works in the island of Minorca. He translated about sixty theatre plays from English, French, Spanish and Italian to the Catalan Language by various autors such as Beaumarchais, Molière, Franández de Moratín, Goldoni or Metastasio. He work on three Metastasios crations, Demofoonte, Siroe and Achilles, all three unedited until today. This paper offers for the first time editing of the Achilles translation. On the basis of the text and the authors context, we have intended to contribute to the study of modern Catalan literature.
Language: Catalan
URI: http://hdl.handle.net/10609/139530
Appears in Collections:Bachelor thesis, research projects, etc.

Share:
Export:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
amartinezvillaTFM1221memoria.pdf505.04 kBAdobe PDFView/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons