Mercados bursátiles en acción II : análisis técnicos y gráficos para iniciados, febrero 2008

Abstract

Els mercats financers tenen com a principal característica el seu gran dinamisme i complexitat. L'anàlisi dels mercats borsaris implica dotar-se dels coneixements adequats per a poder ordenar, classificar i analitzar gran quantitat d'informació que circula lliurement en temps real. En aquest sentit, els analistes dels mercats borsaris han de prestar especial atenció a diversos àmbits per tal que les tècniques utilitzades siguin explotades de la manera més eficaç possible. Per una banda, és necessari l'assoliment d'uns coneixements adequats, basats en continguts aclaridors, actualitzats i adequats al seu propi nivell de coneixement. Per altra banda, cal disposar de les eines adequades per a realitzar les anàlisis. En els mercats borsaris, l'anàlisi tècnica i gràfica requereix el coneixement i la utilització de diversos programes informàtics per a gestionar adequadament la informació disponible.

Los mercados financieros tienen como principal característica su gran dinamismo y complejidad. El análisis de los mercados bursátiles implica dotarse de los conocimientos adecuados para poder ordenar, clasificar y analizar gran cantidad de información que circula libremente en tiempo real. En este sentido, los analistas de los mercados bursátiles tienen que prestar atención a diversos ámbitos con tal de que las técnicas utilizadas sean explotadas de la manera más eficaz posible. Por un lado, es necesario el alcance de unos conocimientos adecuados, basados en contenidos clarificadores, actualizados y adecuados para su propio nivel de conocimiento. Por otro lado, se ha de disponer de las herramientas adecuadas para realizar el análisis. En los mercados bursátiles, el análisis técnico y gráfico requiere el conocimiento y el uso de diversos programas informáticos para gestionar adecuadamente la información disponible.

The main characteristic of financial markets is their great dynamism and complexity. Stock market analysis implies the need for adequate knowledge to be able to order, classify and analyse large quantities of information that circulate freely in real time. In this sense, stock markets analysts must pay special attention to several fields so that the techniques used may be exploited in the most effective way possible. On the one hand, it is necessary for analysts to have adequate knowledge, based on contents that are clear, up to date and suitable for their own level of knowledge. On the other hand, it is necessary to have the appropriate tools to perform analyses. In stock markets, technical and graphical analyses require knowledge and utilization of various computer programs to adequately manage available information.