Laudatio a Tony Bates

Abstract

La UOC, com qualsevol organització, encara que sigui molt jove, va assolint etapes. És una universitat sorgida de la societat del coneixement (jo diria fins i tot avançada), en què el canvi interior és en tot moment més ràpid que el canvi exterior. És una universitat per a un món en canvi constant i per a un món en xarxa, que el gestiona amb serenitat, coratge i intel·ligència. La UOC, en els seus gairebé onze anys d'existència, ha esdevingut una realitat que s'ajusta contínuament a les necessitats de la societat, i especialment a les del seu país. És una universitat on l'estudiant és el centre del procés formatiu, que continua al llarg de tota la vida, quan ho necessita i pot fer-ho; una universitat que ha apostat, sens dubte, per la recerca i la innovació metodològica com la seva raó de ser i que també s'ha adreçat cap a la internacionalització. Una aposta que assumeix i conserva la seva identitat i el motiu que en va determinar la creació.

La UOC, como cualquier organización, a pesar de ser muy joven, va sumando etapas. Es una universidad surgida de la sociedad del conocimiento (yo diría incluso avanzada), en donde el cambio interior es en todo momento más rápido que el cambio exterior. Es una universidad para un mundo en cambio constante y para un mundo en red, que lo gestiona con serenidad, coraje e inteligencia. La UOC, en sus casi once años de existencia, se ha convertido en una realidad que se ajusta continuamente a las necesidades de la sociedad, y especialmente a las de su país. Es una universidad donde el estudiante es el centro del proceso formativo, que continúa a lo largo de toda la vida, cuando lo necesita y puede hacerlo; una universidad que ha apostado, sin duda, por la investigación y la innovación metodológica como su razón de ser y que también se ha dirigido hacia la internacionalización. Una apuesta que asume y conserva su identidad y el motivo que determinó su creación.

Like any other organisation, even if still very young, the UOC is developing in stages. It is a university that has emerged from the knowledge society (I would go so far as to say the advanced knowledge society), in which internal changes are at all times faster than external changes. It is a university for a constantly-changing world and for an Internet world, which it manages with calm, courage and intelligence. In its almost eleven years of existence, the UOC has become a reality that is continuously adapting to society's needs, and especially to those of its country. It is a University where the students are the centre of the learning process, which continues throughout their life, when they need it and are able to do it; a University that has undoubtedly made a firm commitment to research and innovation in methodology as its reason for being; and which has also addressed its internationalisation. A commitment which assumes and preserves its identity and the reason that determined its creation.