El projecte Candel, o el fracàs de la veu immigrada

Abstract

Les dimensions institucionals de la figura de Candel no es corresponen amb la seva obra, malgrat que aquesta ha estat elogiada per diferents personalitats. Aquest treball explica el per què d'aquesta distància, i afirma que el missatge candelià es fa ressò d'una polèmica que es va iniciar al si del catalanisme a principis del segle XX, quan la presència de la immigració espanyola es va fer evident, i que la seva aportació no és més que l'apropiació per part d'un immigrant de les tesis que Jordi Pujol estava defensant a la dècada dels cinquanta. A principis del segle XXI, la reproducció per part de Salvador Cardús del missatge de Candel palesa que el catalanisme encara no ha resolt la polèmica sobre l'estatut de la immigració espanyola.

Las dimensiones institucionales de la figura de Candel no se corresponden con su obra, a pesar de que ésta ha sido elogiada por diferentes personalidades. Este trabajo explica el por qué de esta distancia, y afirma que el mensaje candel se hace eco de una polémica que se inició en el seno del catalanismo a principios del siglo XX, cuando la presencia de la inmigración española se hizo evidente, y que su aportación no es más que la apropiación por parte de un inmigrante de las tesis que Jordi Pujol estaba defendiendo en la década de los cincuenta. A principios del siglo XXI, la reproducción por parte de Salvador Cardús del mensaje de Candel patenta que el catalanismo aún no ha resuelto la polémica sobre el estatus de la inmigración española.

Master thesis for the Humanities program on Catalan Studies.