Please use this identifier to cite or link to this item:

http://hdl.handle.net/10609/5649
Title: An Italian to Catalan RBMT system reusing data from existing language pairs
Author: Toral, Antonio
Ginestí-Rosell, Mireia
Tyers, Francis
Others: International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation (2nd : 2011 : Barcelona)
Keywords: Italian to Catalan;automatically built;italià-català;italiano-catalán;construït automàticament;construido automáticamente
Issue Date: 20-Jan-2011
Publisher: Universitat Oberta de Catalunya
Citation: Toral, Antonio; Ginestí-Rosell, Mireia; Tyers, Francis (2011, January). "An Italian to Catalan RBMT system reusing data from existing language pairs". Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation (2011: Barcelona). <http://hdl.handle.net/10609/5649>
Abstract: This paper presents an Italian to Catalan RBMT system automatically built by combining the linguistic data of the existing pairs Spanish-Catalan and Spanish-Italian. A lightweight manual postprocessing is carried out in order to fix inconsistencies in the automatically derived dictionaries and to add very frequent words that are missing according to a corpus analysis. The system is evaluated on the KDE4 corpus and outperforms Google Translate by approximately ten absolute points in terms of both TER and GTM.
Language: English
URI: http://hdl.handle.net/10609/5649
ISBN: 978-84-693-9517-2
Appears in Collections:Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, (Barcelona, 20 January 2011)

Share:
Export:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Toral_Freerbmt11_Italian.pdf167.65 kBAdobe PDFView/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons