Aplicació Web: Subtitles converter for video editors

Abstract

Subtitles Converter for Video Editors és una aplicació web que té com a finalitat principal millorar la compatibilitat entre els programaris d'edició de vídeo professional i els fitxers de subtítols més comuns. A banda de la conversió de formats, l'aplicació també permet l'edició i la traducció dels subtítols, la creació i emmagatzematge de paràmetres d'estil, l'exportació a formats de text com .csv o .pdf, el canvi de la velocitat dels fotogrames i la gestió dels usuaris. En aquesta versió, s'ha implementat la compatibilitat entre els formats XML de Final Cut Pro(Apple) i els arxius SubRip(.srt).

Subtitles Converter for Video Editores es una aplicación web que tiene como finalidad principal mejorar la compatibilidad entre los programas informáticos de edición de vídeo y los archivos de subtítulos más comunes. Aparte de la conversión de formatos, la aplicación también permite la edición y la traducción de los subtítulos, la creación y almacenamiento de los parámetros de estilo, la exportación a formatos de texto como .csv o .pdf, el cambio de la velocidad de los fotogramas y la gestión de los usuarios. En esta versión, se ha implementado la compatibilidad entre los formatos XML de Final Cut Pro (Apple) y los archivos SubRip (.srt).

Subtitles Converter for Video Editors is a web application that its main purpose is to improve the compatibility between video editing software and the most common subtitle files. Apart from converting formats, the application also allows editing and translation subtitles, creating and storing style parameters, exporting to text formats such as .csv or .pdf, converting the frame rate and user management. This release implements the compatibility between Final Cut Pro (Apple) XML formats and SubRip (.srt) files.