Please use this identifier to cite or link to this item:

http://hdl.handle.net/10609/84125
Title: Valoració dels recursos en català per a la traducció economicofinancera
Author: Guasch Vallverdú, Maria Antònia
Director: Ubide Ferrer, Georgina
Tutor: Oliver González, Antoni
Keywords: evaluation of applied resources
economic financial translation
Issue Date: Jun-2018
Publisher: Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Abstract: The use of Catalan in business environments is increasingly widespread, but in terms of terminology and regarding business documentation it seems that resources and translational practice are more dominated by Spanish or English languages. In consequence it is more common to translate in this field from English to Spanish (or vice versa) than into Catalan. In addition to traditional reasons that may exist in the use of these languages for economic and financial practices, we would also like to consider the needs that may exist in Catalan language regarding terminology and terminology units, and to analyze if the information resources applied allow us to carry out a specialized and successful translation with ease and efficiency within this field.
Language: Catalan
URI: http://hdl.handle.net/10609/84125
Appears in Collections:Bachelor thesis, research projects, etc.

Share:
Export:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
mguaschvalTFM0618memoria.pdfMemòria del TFM312.7 kBAdobe PDFView/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons