Interacción persona-ordenador : preliminares

Abstract

Los contenidos que se presentan en estos materiales giran en torno a la usabilidad de los productos interactivos y su evaluación. Los queremos evaluar para saber si funcionan, si funcionan bien y, especialmente, para saber que funcionan bien para un usuario específico. Se introduce el concepto de usabilidad y en qué consiste su evaluación en el contexto del diseño centrado en el usuario. Se presentan los diferentes métodos de usabilidad con sus características y particularidades principales, y las recomendaciones para poder utilizarlos en el momento más adecuado. Para presentarlos de manera clara y coherente, se han agrupado los métodos en función de si involucran directamente al usuario.

Els continguts que es presenten en aquests materials giren entorn de la usabilitat dels productes interactius i la seva avaluació. Els volem avaluar per saber si funcionen, si funcionen bé i, especialment, per saber que funcionen bé per a un usuari específic. S'introdueix el concepte d'usabilitat i en què consisteix la seva avaluació en el context del disseny centrat en l'usuari. Es presenten els diferents mètodes d'usabilitat amb les seves característiques i particularitats principals, i les recomanacions per poder utilitzar-los en el moment més adequat. Per presentar-los de manera clara i coherent, s'han agrupat els mètodes en funció de si involucren directament a l'usuari.

The contents of these materials revolve around usability and evaluation of interactive products. We want to evaluate them to see if they work, how well they work, and especially to know which work well for a specific user. It introduces the concept of usability and how to assess it in the context of user-centered design. We present different usability methodologies describing their characteristics and peculiarities, and recommendations for using them in the right time. To present them in a clear and consistent way, this methodologies are grouped according to whether the user is directly involved.