Annual report : academic year : 1995-96

Abstract

Voler deixar memòria escrita del primer any d'activitat de la Universitat Oberta de Catalunya és un acte de responsabilitat: el de donar comptes als ciutadans del que hem fet amb el pressupost i amb la confiança amb què ens ha distingit el govern de la Generalitat de Catalunya. Per això volem fer públics el nombre d'estudiants que hem atès i el grau de satisfacció amb què s'han sentit atesos; el mètode educatiu que hem aplicat i els seus resultats; els materials que hem editat i el que n'ha fet possible -autors, tractament didàctic, producció- la qualitat; la recerca que hem dut a terme, i amb qui i per a qui l'hem feta; la xarxa territorial que, amb la col·laboració d'institucions locals, hem anat creant i el servei que presta; la tecnologia que hem utilitzat i els resultats que n'hem pogut extreure per a la formació dels nostres estudiants, la manera com ens hem organitzat i el grau d'eficiència de la nostra gestió.

Querer dejar memoria escrita del primer año de actividad de la Universitat Oberta de Catalunya es un acto de responsabilidad: el de dar cuentas a los ciudadanos de lo que hemos hecho con el presupuesto y con la confianza con que nos ha distinguido el gobierno de la Generalitat de Cataluña. Por eso queremos hacer públicos el número de estudiantes que hemos atendido y el grado de satisfacción con que se han sentido atendidos, el método educativo que hemos aplicado y sus resultados, los materiales que hemos editado y lo que ha hecho posible-autores, tratamiento didáctico, producción-la calidad, la investigación que hemos llevado a cabo, y con quién y por a quien la hemos hecho, la red territorial que, con la colaboración de instituciones locales, hemos ido creando y el servicio que presta, la tecnología que hemos utilizado y los resultados que hemos podido extraer para la formación de nuestros estudiantes, la forma en que nos hemos organizado y el grado de eficiencia de nuestra gestión.

Wanting to make written report of the first year of activity Open University of Catalonia is an act of responsibility: the accountable to the citizens of what we did with the budget and the confidence with which the government has awarded the Government of Catalonia. So we want to make public the number of students who have and given the level of satisfaction with what they feel cared for, the method education that we have applied and their results, the materials that we published and which has permitted the authors, educational treatment, production-quality, research we conducted, and with whom and for whom we have made, the regional network, with the collaboration of local institutions, we have created and the service it provides, the technology we used and the results that we have been able to extract for the formation of our students, how we organized and the degree of efficiency of our business.