Luces y sombras del libro electrónico

Abstract

¿Por qué el libro electrónico no ha conseguido el éxito de otras fórmulas digitales de consumo de cultura y ocio, como la música, el cine o los videojuegos? Después de diez años, la profecía realizada por el mundo editorial en la Feria del Libro de Fráncfort en 2008, de superación del libro digital al libro papel, ni se ha cumplido ni se ha acercado a la predicción. Y lo que es peor, las razones no están muy claras. El libro digital habita en un mundo confuso de intereses encontrados que ofrecen explicaciones diversas y pocas veces rigurosas. Este trabajo intenta aportar algo de luz al problema, procurando delimitar, jerarquizar y desentrañar las causas reales que concurren. Para esto, se analiza la evolución del libro electrónico, sus ventajas e inconvenientes y la participación de los diferentes agentes. Como conclusión, las principales causas que impiden un mayor desarrollo del mercado de libros electrónicos son la poca iniciativa de las editoriales, las limitaciones que tienen los libros electrónicos, la incertidumbre provocada por la falta de apoyos institucionales y la piratería.

Per què el llibre electrònic no ha aconseguit l'èxit d'altres fórmules digitals de consum de cultura i oci, com la música, el cinema o els videojocs? Després de deu anys, la profecia realitzada pel món editorial a la Fira del Llibre de Frankfurt el 2008, de superació del llibre digital al llibre paper, ni s'ha complert ni s'ha acostat a la predicció. I el que és pitjor, les raons no estan molt clares. El llibre digital habita en un món confús d'interessos oposats que ofereixen explicacions diverses i poques vegades rigoroses. Aquest treball intenta aportar una mica de llum al problema, procurant delimitar, jerarquitzar i desentranyar les causes reals que concorren. Per això, s'analitza l'evolució del llibre electrònic, els seus avantatges i inconvenients i la participació dels diferents agents. Com a conclusió, les principals causes que impedeixen un major desenvolupament del mercat de llibres electrònics són la poca iniciativa de les editorials, les limitacions que tenen els llibres electrònics, la incertesa provocada per la falta de suports institucionals i la pirateria.

Why the electronic book has not achieved the success of other digital formulas of culture and leisure consumption, such as music, cinema or video games? After ten years, the prophecy made by the publishing world at the Frankfurt Book Fair in 2008, of overcoming the digital book to the paper book, has neither been fulfilled nor has it come close to prediction. And what is worse, the reasons are not very clear. The digital book inhabits a confusing world of mixed interests that offer diverse and rarely rigorous explanations. This work tries to contribute some light to the problem, trying to define, rank and unravel the real causes that concur. For this, the evolution of the electronic book, its advantages and disadvantages and the participation of the different agents are analyzed. In conclusion, the main causes that prevent further development of the e-book market are the lack of initiative of publishers, the limitations of electronic books, the uncertainty caused by the lack of institutional support and piracy.