Camins i vies vs. malalties i fractures

Abstract

El següent treball tracta de la metàfora conceptual en el discurs polític, concretament en el llenguatge emprat per forces polítiques d'ideologies diverses quan es refereixen a l'anomenat "procés" a Catalunya. S'estudia, d'una banda, si les diferents propostes ideològiques mantenen conceptualitzacions metafòriques estables i regulars sobre el "procés" i, d'altra banda, s'analitza quin lloc ocupen les emocions en la tria metafòrica i com podem relacionar-les amb les diferents ideologies que sostenen el discurs polític.

El siguiente trabajo trata de la metáfora conceptual en el discurso político, concretament en el lenguaje usado por fuerzas políticas de diferentes ideologías cuando se refieren al llamado "proceso" en Cataluña. Se estudia, en primer lugar, si las diferentes propuestas ideológicas mantienen conceptualizaciones metafóricas estables y regulares sobre el "proceso" y, en segundo lugar, se analiza el lugar que ocupan las emociones en la elección metafórica y como podemos relacionarlas con las diferentes ideologías que sostienen el discurso político.

The following work deals with the conceptual metaphor in political discourse, specifically in the language used by political forces of diverse ideologies when referring to the so-called "process" in Catalonia. On the one hand we will see if the different ideological proposals maintain stable and regular metaphorical conceptualizations about the "process", and on the other hand we will analyse the place that emotions occupy in metaphorical choice, and how we can relate them to the different ideologies that they hold political discourse.