Intervencions amb dones en situació de violència de gènere en l'àmbit de la parella. Una mirada crítica a la pràctica professional del servei d'acompanyament a la víctima del delicte

Abstract

L'any 2018 la Generalitat de Catalunya crea el Servei d'Acompanyament les Víctimes del Delicte (SAVD) en seu judicial. Aquest servei atén, principalment, a víctimes de violència de gènere en l'àmbit de la parella durant les compareixences als Jutjats especialitzats de Violència contra la Dona. L'objectiu d'aquest treball és, mitjançant una metodologia autoetnogràfica, examinar les pràctiques socials que es duen a terme als jutjats per part dels i les professionals que treballem amb les dones en situació de violència en l'àmbit de la parella. Les conclusions més rellevants apunten a l'homogeneïtzació de les dones per part del sistema judicial que no té en compte la variabilitat entre persones, l'estructura formal i rígida del sistema, la projecció de les relacions de poder que situen a les dones com a subjectes passius mentre se'ls demana que siguin actives i proactives en la causa i la importància dels espais com a constructors i perpetuadors d'aquestes dinàmiques de relació.

El año 2018 la Generalitat de Cataluña crea el Servicio de Atención a las Víctimas del Delito (SAVD) en sede judicial. Este servicio atiende, principalmente, a víctimas de violencia de género en el ámbito de la pareja durante las comparecencias en los Juzgados especializados de Violencia contra la Mujer. El objetivo de este trabajo es, mediante una metodología autoetnográfica, examinar las prácticas sociales que se llevan a cabo a los juzgados por parte de los y las profesionales que trabajamos con las mujeres en situación de violencia en el ámbito de la pareja. Las conclusiones más relevantes apuntan a la homogeneización de las mujeres por parte del sistema judicial que no tiene en cuenta la variabilidad entre personas, la estructura formal y rígida del sistema, la proyección de las relaciones de poder que sitúan a las mujeres como sujetos pasivos mientras se les pide que sean activas y proactivas en la causa y la importancia de los espacios como constructores y perpetuadores de estas dinámicas de relación.

In 2018, the Generalitat de Catalunya created the Service of Attention to Victims of Crime (SAVD) in court. This service mainly attends to victims of gender violence in the intimate partner sphere during appearances in the specialised Courts of Violence against Women. The aim of this work is, through an autoethnographic methodology, to examine the social practices carried out in the courts by the professionals who work with women in situations of intimate partner violence. The most relevant conclusions point to the homogenisation of women by the judicial system that does not take into account the variability between people, the formal and rigid structure of the system, the projection of power relations that place women as passive subjects while they are asked to be active and proactive in the cause and the importance of spaces as constructors and perpetuators of these relationship dynamics.