Romanización de la economía en la Campiña Este de Córdoba

Abstract

Con la llegada de Roma a la península Ibérica, sus antiguos habitantes fueron progresivamente adoptando las instituciones, costumbres, técnicas, creencias y lengua de la potencia recién llegada. Este proceso, conocido como romanización, afectó de forma desigual a los diferentes pueblos presentes en la península. La historiografía tradicional defiende que la romanización del sur peninsular, gracias a la presencia de los pueblos colonizadores, fue más completa que la de otras regiones ibéricas. Sin impugnar lo anterior, los últimos hallazgos arqueológicos junto con nuevos estudios historiográficos proponen que las dinámicas internas de las sociedades tartesias y turdetanas pudieron favorecer la romanización de la Hispania Ulterior. Testimonio de ello fue la rápida adaptación de su economía al circuito romano. El presente proyecto de fin de máster tiene como objetivo analizar el proceso de asimilación cultural y sobre todo económico al que fueron sometidos los pueblos que habitaban la Campiña Este de Córdoba, al tiempo que tratará de dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿favoreció la propia evolución interna de la sociedad prerromana la romanización tal y como propone las investigaciones historiográficas más recientes?

With the arrival of Rome to the Iberian Peninsula, its former inhabitants gradually adopted the institutions, traditions, technology, beliefs and language of the newcomers. This process, known as romanization, unevenly affected the different peoples settled in the peninsula. Traditional historiography suggests that the romanization of the southern peninsula went further than in other Iberian regions due to the influence of the colonizing peoples. Besides, the latest archaeological findings and new historiographical studies propose that the internal dynamics of the Tartessian and Turdetan societies could favor the romanization of Hispania Ulterior. A solid evidence was the rapid adaptation of its economy to the Roman circuit. The present master thesis aims to examine the cultural and economic assimilation process of the East Campiña of Córdoba to the roman traditions. Also, it pretends to answer the following question: did the internal evolution of the pre-Roman societies contribute to the romanization as proposed by the most recent historiographical researches?

Amb l'arribada de Roma a la península Ibèrica, els seus antics habitants van ser progressivament adoptant les institucions, costums, tècniques, creences i llengua de la potència nouvinguda. Aquest procés, conegut com a romanització, va afectar de manera desigual als diferents pobles presents en la península. La historiografia tradicional defensa que la romanització del sud peninsular, gràcies a la presència dels pobles colonitzadors, va ser més completa que la d'altres regions ibèriques. Sense impugnar l'anterior, les últimes troballes arqueològiques juntament amb nous estudis historiogràfics proposen que les dinàmiques internes de les societats tartèssies i turdetanas van poder afavorir la romanització de la Hispània Ulterior. Testimoniatge d'això va ser la ràpida adaptació de la seva economia al circuit romà. El present projecte de fi de màster té com a objectiu analitzar el procés d'assimilació cultural i sobretot econòmic al qual van ser sotmesos els pobles que habitaven la Campanya Aquest de Còrdova, al mateix temps que tractarà de donar resposta a la següent pregunta: va afavorir la pròpia evolució interna de la societat preromana la romanització tal com proposa les recerques historiogràfiques més recents?