Annual report 2018-2019 Universitat Oberta de Catalunya

Abstract

Les societats contemporànies, i amb elles les institucions universitàries, ens enfrontem diàriament a la complexitat dels nous reptes fruit de la globalització. Com succeeix sovint, en aquests nous marcs origen de les preguntes i les incerteses del present s'hi amaguen també bona part de les respostes i les eines del futur. Perquè és amb l'ajuda de la internacionalització, del coneixement i de la xarxa entesa com a multiplicador de la recerca que podem incidir com a actors rellevants en la configuració del món de demà.

Las sociedades contemporáneas, y con ellas las instituciones universitarias, nos enfrentamos diariamente a la complejidad de los nuevos retos fruto de la globalización. Como sucede a menudo, en estos nuevos marcos origen de las preguntas y las incertidumbres del presente se esconden también buena parte de las respuestas y las herramientas del futuro. Porque es con la ayuda de la internacionalización, del conocimiento y de la red entendida como multiplicador de la investigación que podemos incidir como actores relevantes en la configuración del mundo de mañana.

Contemporary societies, and the university institutions that stand by their side, are engaged in a daily struggle to overcome the complex challenges brought on by globalization. As is often the case, newly emerging contexts raise doubts about the present. However, they also hold many answers and provide us with the tools we need to take to the future in stride. It is thanks to the internationalization of the knowledge society and our network of partners, which we believe has the potential to boost research exponentially, that we are able to play a leading role in shaping the world of tomorrow.