Negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP (2012-2016). Análisis desde la perspectiva de género

Abstract

La representación de las mujeres y su participación en la toma de decisiones en el ámbito de los procesos de paz sigue siendo muy reciente. La guerra y los procesos de paz sucesivos a esta han sido tradicionalmente ámbitos en los que las divisiones de género se han visto más claras e intensificadas por las dinámicas típicas del militarismo patriarcal. El caso de las negociaciones de paz de Colombia (2012-2016) constituye un hito en cuanto a la aplicación de la Resolución 1325 debido a la incorporación de mujeres en los espacios de negociación y a la inclusión de la perspectiva de género en los acuerdos de paz. En la presente investigación se analiza el rol que desarrollaron las partes negociadoras – el Gobierno colombiano y las FARC-EP – y el de la sociedad civil – más específicamente el de las organizaciones feministas y de mujeres – para conseguir que las mujeres ganaran un papel más prioritario y que se tuvieran en cuenta las problemáticas diferenciadas y específicas que estas sufrieron durante el conflicto armado.

The women’s representation and their participation in decision-making in the field of peace processes is still very recent. Traditionally the war and the peace processes that followed it have been characterized by a more clear and intensified gender divisions due to the typical dynamics of patriarchal militarism. The case of the peace negotiations in Colombia (2012-2016) constitutes a milestone in terms of the application of Resolution 1325 owing to the incorporation of women in the negotiation spaces and the inclusion of the gender perspective in the Peace Agreements. This research analyzes the role played by the negotiating parties - the Colombian Government and the FARC-EP - and the role of Civil Society - more specifically that of feminist and women's organizations - to ensure that women had a highest priority role. Moreover, it is also studied their way in which the delegations arrived to consider the specific problems that women suffered during the armed conflict.