Judaísmo y Helenismo. Alejandría y la Septuaginta

Abstract

Este trabajo, relacionado con el ámbito del Egipto grecorromano y la historia, la cultura y la sociedad del Próximo Oriente antiguo, trata de analizar la interacción del pueblo judío con otras culturas durante el período helenístico. En este momento histórico, en ciudades como Alejandría, se produce un encuentro entre Oriente y Occidente que llevará a las culturas antiguas, dominadas por las dinastías helenísticas, de origen grecomacedonio, a reivindicar su antigüedad a través de diferentes obras con las que dan a conocer su milenaria historia. Uno de esos pueblos es el pueblo judío que pretende comunicar su cultura a otras naciones y así hacer aceptable, a los ojos del resto de los pueblos, los ritos y el culto judíos. Para ello, la comunidad judía de Alejandría desarrolla una producción literaria que le lleva a hacer una reflexión sobre su pasado. Esta producción literaria se llevará a cabo a través de diferentes géneros propios de la cultura griega y, hasta entonces, ajenos al judaísmo. Como punto de partida, simbólico, de esta labor cultural, se puede establecer la traducción de la Torá hebrea al griego. Por último es destacable el papel que el judaísmo helenístico tuvo en la difusión del cristianismo por el Mediterráneo. Esta difusión se llevó a cabo a través del uso de la Septuaginta por los cristianos.