Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10609/150492
Title: Edició i enregistrament de «La Xava», de Juli Vallmitjana. Una experiència pràctica de producció d'un llibre electrònic i un audiollibre lliures de drets
Author: Ferran i Peralta, Rafael
Tutor: Pujolar, Joan  
Abstract: Aquest treball recull l’experiència de fer un llibre electrònic i un audiollibre no comercials d’una obra de la literatura catalana lliure de drets d’autor, i explica, a manera de crònica, la descripció de les diferents fases que he seguit i les tasques que he fet per tal d’assolir l’objectiu plantejat: obtenir un producte que contribueixi a la difusió del nostre patrimoni literari i posar-lo a l’abast de tothom. El treball també fa una reflexió sobre els objectius del projecte, els resultats obtinguts i l’aprenentatge extret de cadascuna de les seves etapes: des de la justificació i la tria del text fins a la publicació i la difusió a les xarxes del producte acabat, passant per l’obtenció i l’edició del text original; les sessions d’enregistrament, de revisió i de correcció dels àudios; l’obtenció dels màsters i els fitxers finals amb les metadades corresponents; i l’elaboració de la imatge gràfica de les cobertes. A més a més, la memòria inclou, com a adjunts, els quadres resum de les diferents fases del projecte a manera de guia infogràfica, l’edició en format llibre electrònic (ePUB) del text usat en la locució, els fitxers d’àudio de l’audiollibre acabat i tot el material gràfic relacionat amb la publicació i la difusió del producte.
Keywords: literatura
audiollibre
Vallmitjana
llibre electrònic
domini públic
La Xava
LibriVox
Wikimedia Commons
Document type: info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Issue Date: Jun-2024
Publication license: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/  
Appears in Collections:Treballs finals de carrera, treballs de recerca, etc.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TFGII_LaXava_RFerran.epubLlibre electrònic (ePUB)382,5 kBEPUBView/Open

TFGII_presentacio_RFerran.mp4

Vídeo presentació del treball final de grau48,4 MBMP4View/Open
rferranpTFG0624memoria.pdfMemòria del TFG2,91 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
rferranpTFG0624llibre.pdfVersió PDF del Llibre electrònic del TFG1,59 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
rferranpTFG0624infografia.pdfRecull d'infografies del TFG529,12 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
rferranpTFG0624credits.pdfCrèdits de l'audiollibre a Wikimedia Commons1,35 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
rferranpTFG0624caratula.pdfCaràtula de l'audiollibre a LibriVox1,81 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Share:
Export:
View statistics

This item is licensed under aCreative Commons License Creative Commons