Asimilación de las poblaciones indígenas en el Imperio Romano: el Edicto del Bierzo

Abstract

El trabajo es un análisis del Edicto del Bierzo en el contexto de la integración de las poblaciones del NO. peninsular tras el fin de las guerras de conquista contra cántabros y astures emprendidas por Augusto. El hallazgo del llamado Edicto del Bierzo supuso un aldabonazo en los estudios sobre la romanización del noroeste peninsular. Tras una primera etapa de desconcierto por su contenido, que llevó a varios investigadores a cuestionar su autenticidad, en una etapa posterior la historiografía ha tenido que revisar varios de los aspectos que sobre la conquista romana en esta zona se daban por definitivamente conocidos. El Edicto nos muestra claramente la manera en la que la autoridad romana procedió a integrar los territorios y pueblos recién sometidos. Esto será el núcleo fundamental de nuestro trabajo.

The discovery of the so-called Edict of Bierzo was a turning point in studies on the Romanization of the northwest of the peninsula. After a first stage of confusion over its content, which led several researchers to question its authenticity, in a later stage historiography has had to review several of the aspects about the Roman conquest in this area that were considered definitively known. The Edict clearly shows us the way in which the Roman authority proceeded to integrate the newly subjugated territories and peoples. This will be the fundamental core of our work.

La troballa de l'anomenat Edicte del Bierzo va suposar un toc d'alerta en els estudis sobre la romanització del nord-oest peninsular. Després d'una primera etapa de desconcert pel seu contingut, que va portar diversos investigadors a qüestionar la seva autenticitat, en una etapa posterior la historiografia ha hagut de revisar diversos aspectes que sobre la conquesta romana en aquesta zona es donaven per definitivament coneguts. L'Edicte ens mostra clarament la manera com l'autoritat romana va procedir a integrar els territoris i pobles acabats de sotmetre. Això serà el nucli fonamental del nostre treball.