Introducción a la creación de páginas web, setiembre 2008

Abstract

La creació de pàgines web pot semblar una activitat poc habitual (o poc interessant) en un món com l'actual, acostumat a l'especialització i a la utilització d'eines "que ho fan tot". De fet, fer una pàgina web no és massa complicat i no requereix grans coneixements. Fer-ho bé, però, no és trivial. La creació de bones pàgines web requereix uns coneixements tècnics imprescindibles: estàndards, eines d'ajut i algunes normes bàsiques d'usabilitat i accessibilitat. Saber com es fa una pàgina web ens serà molt útil encara que per a fer-la fem servir un editor o encara que ens la facin, per a saber si està ben feta o no.

La creación de páginas web puede parecer una actividad poco habitual (o poco interesante) en el mundo actual, acostumbrado a la especialización y al uso de herramientas "que te lo hacen todo". De hecho, hacer una página web no es demasiado complicado y no requiere grandes conocimientos. La creación de buenas páginas web requiere unos conocimientos técnicos imprescindibles: estándares, herramientas de ayuda y algunas normas básicas de usabilidad y accesibilidad. Saber cómo se hace una página web nos será muy útil, aunque para hacerla utilicemos un editor o aunque nos la hagan, para saber si está bien hecha o no.

The creation of websites seems to be an unusual activity (or not very interesting) in our current world, usually specialized and employing tools "that do everything". In fact, creating a website is not complicated and does not require a great amount of knowledge. However, creation of high quality websites requires some essential technical knowledge: standards, help tools and some basic rules of usability and accessibility. Knowing how a website is made will be very useful in determining if it is well done or not, even if we use an editor to make it or someone else does it for us.