Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10609/265
Título : | Gestió de projectes de traducció, febrer 2008 |
Autoría: | Oliver González, Antoni |
Resumen : | Este curso de actualización está concebido como una introducción general a los conceptos y las herramientas necesarias para gestionar proyectos de traducción: determinación de recursos humanos e informáticos, cálculo de volumen y coste, formatos, control de calidad, de flujo de trabajo, etc. |
Palabras clave : | traducción gestión de proyectos |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/lecture |
Fecha de publicación : | 16-feb-2008 |
Licencia de publicación: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ ![](/image/CC-by-nc-nd.png) |
Aparece en las colecciones: | UOC Learning resources Recursos Educativos UOC Abiertos
|
Ficheros en este ítem:
Fichero |
Descripción |
Tamaño | Formato | |
Gestió de projectes de traducció_Portada.pdf | Portada | 68,57 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/e23d0c4a-2b4d-408c-8736-19a83004fb4e/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_Portada.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul1_Definició de la tasca. Processos i projectes de traducció.pdf | Mòdul 1 | 129,58 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/4b29d6a4-8930-48c8-ae94-a88b06190eb1/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul1_Definici%c3%b3%20de%20la%20tasca.%20Processos%20i%20projectes%20de%20traducci%c3%b3.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul2_Entorns necessaris, informàtic i de recursos.pdf | Mòdul 2 | 116,52 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/46bbbf9c-202f-493b-ac42-8c89f1abfe44/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul2_Entorns%20necessaris%2c%20inform%c3%a0tic%20i%20de%20recursos.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul3_L'equip humà necessari, gestors, traductors, correctors, tècnics. Externalització.pdf | Mòdul 3 | 91,95 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/147129b8-48b4-4ade-9f55-ffda621dda3b/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul3_L%27equip%20hum%c3%a0%20necessari%2c%20gestors%2c%20traductors%2c%20correctors%2c%20t%c3%a8cnics.%20Externalitzaci%c3%b3.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul4_Determinació del volum i el cost, recompte de paraules i anàlisi d'un projecte. Programes d'ajuda.pdf | Mòdul 4 | 251,43 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/6e440df9-dbe9-4aeb-bcc2-41b961107717/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul4_Determinaci%c3%b3%20del%20volum%20i%20el%20cost%2c%20recompte%20de%20paraules%20i%20an%c3%a0lisi%20d%27un%20projecte.%20Programes%20d%27ajuda.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul5_Projectes de traducció i formats estàndard, TMX, TBX, XLIFF i SRX.pdf | Mòdul 5 | 743,86 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/f7e83e47-2ec6-4d6e-a2f0-ade02ba6e3f0/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul5_Projectes%20de%20traducci%c3%b3%20i%20formats%20est%c3%a0ndard%2c%20TMX%2c%20TBX%2c%20XLIFF%20i%20SRX.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul6_Eines per a la gestió de projectes.pdf | Mòdul 6 | 1,36 MB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/241be3d7-2ea3-41bd-87a0-e3b378a5c92f/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul6_Eines%20per%20a%20la%20gesti%c3%b3%20de%20projectes.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul7_Qualitat.pdf | Mòdul 7 | 368,17 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/c20c81fb-cccd-46c7-97d9-b7e2454cc396/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul7_Qualitat.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |
Gestió de projectes de traducció_Mòdul8_Processos individuals, el cas de la traducció literària.pdf | Mòdul 8 | 350,57 kB | Adobe PDF | ![Vista previa](/retrieve/10dcd038-4131-4257-b9f3-a036f6fb86af/Gesti%c3%b3%20de%20projectes%20de%20traducci%c3%b3_M%c3%b2dul8_Processos%20individuals%2c%20el%20cas%20de%20la%20traducci%c3%b3%20liter%c3%a0ria.pdf.jpg) Visualizar/Abrir |