Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/74786
Títol: | Análisis comparativo de la terminología ornitológica para la denominación de las aves chilenas entre el inglés neutro y el español de Chile |
Autoria: | Poblete Poblete, María Eugenia |
Tutor: | Mesa Lao, Bartolomé |
Altres: | Universitat Oberta de Catalunya |
Resum: | L'estudi és una anàlisi comparativa de la terminologia ornitològica per a la denominació de les aus xilenes entre l'anglès neutre i l'espanyol de Xile, per determinar què característica de l'au és la que es destaca al moment de nomenar-la, independent del nom científic. L'estudi se situa en l'àmbit de la terminologia, amb enfocament en la disciplina de l'ornitologia. La mostra és de 117 espècies d'aus xilenes pertanyents a 13 famílies taxonómicas. Es va registrar el nom científic i els noms vernacles en l'espanyol de Xile i en l'anglès neutre, per després classificar la informació segons l'enfocament de la denominació. Es va descobrir que sí existeixen diferències entre ambdues variants lingüístiques en denominar les espècies. |
Paraules clau: | taxonomia científica nom vernacle anglès neutre espanyol de Xile terminologia ornitològica |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Data de publicació: | gen-2018 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Apareix a les col·leccions: | Bachelor thesis, research projects, etc. |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
mpobletepTFM0118memoria.pdf | Memoria del TFM | 187,75 kB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons