Aplicación para gestionar el entrenamiento de natación continua. SwimNCoach

Abstract

En la práctica de la natación continua como deporte se utiliza la velocidad y el ritmo como métricas para saber el desempeño que ha tenido un nadador en un cierto recorrido. Estas métricas se tienen en consideración para preparar pruebas deportivas y para mejorar de manera individual. Actualmente, el procedimiento más habitual de los entrenadores para gestionar las sesiones de entrenamiento con sus alumnos consiste en registrar los tiempos con un cronómetro y anotarlos de manera manual. Este proceso resulta tedioso y generalmente es complicado mantener una estructura organizada de los datos y obtener una visión global de la evolución de los alumnos a lo largo del tiempo. Para hacer más sencilla y eficiente la tarea de estos entrenadores se desarrolla en este proyecto un sistema que consta de una aplicación móvil y una aplicación web. La primera permite a cada entrenador mantener un registro de sus alumnos, clasificarlos en grupos y registrar los entrenamientos en tiempo real. La segunda permite tanto al entrenador como a los alumnos ver las estadísticas y resultados de las sesiones realizadas.

In the practice of continuous swimming, the speed and pace are used as metrics to know how a swimmer has performed on a certain course. These metrics are taken into consideration in order to prepare sport events and to improve on a personal level. Currently, the most common procedure used by coaches to manage the training sessions with their students is to record the times they get with a stopwatch and write them down manually. This process is tedious and it is usually difficult to maintain an organized data structure and obtain a global view of the evolution of students over time. To make the task of these coaches easier and more efficient, a system consisting of a mobile application and a web application is developed in this project. The first one allows each trainer to keep a record of his students, classify them in groups and record the training sessions in real time. The second one allows both the coach and the students to see the statistics and results of the sessions held.

En la pràctica de la natació contínua com a esport s'utilitza la velocitat i el ritme com a mètriques per saber l'acompliment que ha tingut un nedador en un cert recorregut. Aquestes mètriques es tenen en consideració per preparar proves esportives i per millorar de manera individual. Actualment, el procediment més habitual dels entrenadors per gestionar les sessions d'entrenament amb els seus alumnes consisteix a registrar els temps amb un cronòmetre i anotar-los de manera manual. Aquest procés resulta tediós i generalment és complicat mantenir una estructura organitzada de les dades i obtenir una visió global de l'evolució dels alumnes al llarg del temps. Per fer més senzilla i eficient la tasca d'aquests entrenadors es desenvolupa en aquest projecte un sistema que consta d'una aplicació mòbil i una aplicació web. La primera permet a cada entrenador mantenir un registre dels seus alumnes, classificar-los en grups i registrar els entrenaments en temps real. La segona permet tant a l'entrenador com als alumnes veure les estadístiques i resultats de les sessions realitzades.