Los trabajos de fans como crítica

Abstract

Habitualmente se piensa que los fans y los trabajos hechos por fans se basan únicamente en la adoración de éstos por los textos de origen, pero esto no es cierto: los fans son muchas veces los críticos más feroces ya que, al conocerlos tan bien y formar parte de una comunidad en torno al texto, son capaces de encontrar recursos (literarios, cinematográficos, etc.) recurrentes que muchas veces contienen elementos machistas, racistas o similares, que los fans pasan a criticar; en otros casos es el mismo texto el que les permite hacer una crítica de la sociedad; y en otros, los fans se sienten traicionados por el autor del texto base y pasan a criticar la actitud de éste. Estas críticas pueden realizarse de muy distintas maneras: ya sea por medio de textos escritos en las que se analiza el texto base, por medio de relatos, películas, cómics, vídeos u otros en los que se expone la crítica. Son en los trabajos creativos (relatos/películas/vídeos) realizados por fans en los que nos centraremos, ya que son los que se alejan más de la crítica tradicional y, aunque formalmente algunos de ellos puedan estar más cerca de la parodia o la sátira, el fondo normalmente se aleja de ellas tanto por la relación de los fans con el texto, como por el contenido de las mismas.

It is common to think that fanworks are born from the love fans have from the source text. That is not true: many times, fans are the most ferocious critics since they know the text thoroughly and belong to a community that revolves around it, they are able to find tropes (literary, cinematographic...) that sometimes involve sexism, racism or the like, that the fans themselves criticise. Other times, the source text allows them to critic society, and other times fans feel betrayed by the author/producer and they criticise their attitude. This criticism can be made in different ways: whether by means of written texts in which they analyse the source text, or by stories, films, comics, videos in which they state their opinions. This paper will focus on fanworks (stories, films, videos...) since they are far from traditional criticism and, though some of them can be formally close to parody or satire, the scope is different both because of the relationship of fans with the text and because their content.

Habitualment es pensa que els fans i els treballs fets per fans es basen únicament en l'adoració d'aquests pels textos d'origen, però això no és cert: els fans són moltes vegades els crítics més ferotges ja que, en conèixer tan bé i formar part d'una comunitat al voltant del text, són capaços de trobar recursos (literaris, cinematogràfics, etc.) recurrents que moltes vegades contenen elements masclistes, racistes o similars, que els fans passen a criticar, en altres casos és el mateix text el que els permet fer una crítica de la societat, i en altres, els fans se senten traïts per l'autor del text base i passen a criticar l'actitud d'aquest. Aquestes crítiques es poden fer de molt diferents maneres: ja sigui per mitjà de textos escrits en què s'analitza el text base, per mitjà de relats, pel·lícules, còmics, vídeos o altres en què s'exposa la crítica. Són en els treballs creatius (relats/pel·lícules/vídeos) realitzats per fans en què ens centrarem, ja que són els que s'allunyen més de la crítica tradicional i, encara que formalment alguns d'ells puguin estar més a prop de la paròdia o la sàtira, el fons normalment s'allunya d'elles tant per la relació dels fans amb el text, com pel contingut de les mateixes.