2026-04-04T05:15:06Zhttps://openaccess.uoc.edu/server/oai/requestoai:openaccess.uoc.edu:10609/767072025-05-21T09:28:07Zcom_10609_68com_10609_67col_10609_44762col_10609_92386
Repositori Institucional (O2)
author
Oliver, Antoni
author
Boleda, Gemma
author
Melero Nogués, Maite
author
Badia, Toni
2018-04-24T10:08:00Z
2018-04-24T10:08:00Z
2005-05
Oliver González, A., Boleda, G., Melero, M., Badia, T. (2005). "El proyecto METIS-II". Procesamiento del Lenguaje Natural, 35, p. 443-444. ISSN 1135-5948
1135-5948
http://hdl.handle.net/10609/76707
Presentamos el proyecto METIS-II, dirigido a la creación de un sistema de traducción automático estadístico que utiliza como recursos principales un corpus monolingüe (de la lengua destino) y un diccionario bilingüe, eliminando la necesidad de disponer de un corpus paralelo para entrenar el sistema.
We present the METIS-II project, aimed at creating a Statistical Machine Translation system which uses only a monolingual corpus of the target language and a bilingual dictionary, thus eliminating the need for parallel corpora to train the system.
Presentem el projecte METIS-II, dirigit a la creació d'un sistema de traducció automàtic estadístic que utilitza com a recursos principals un corpus monolingüe (de la llengua destino) i un diccionari bilingüe, eliminant la necessitat de disposar d'un corpus paral·lel per entrenar el sistema.
spa
GNU General Public Licens
traducción automática estadística
corpus paralelo
statistical machine translation
parallel corpus
corpus paral·lel
traducció automàtica estadística
El proyecto METIS-II
info:eu-repo/semantics/article
UGVyIHRhbCBxdWUgZWwgUmVwb3NpdG9yaSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVPQyByZXByb2R1ZWl4aSBpIGNvbXVuaXF1aSBww7pibGljYW1lbnQgbGEgdGV2YSBvYnJhIMOpcyBuZWNlc3NhcmkgZWwgdGV1IGFjb3JkIGFtYiBlbHMgdGVybWVzIHNlZ8O8ZW50cy4gU2kgdXMgcGxhdSwgbGxlZ2VpeCBsZXMgY29uZGljaW9ucyBkZSBsbGljw6huY2lhIHNlZ8O8ZW50czogIApBY2NlcHRhbnQgYXF1ZXN0YSBsbGljw6huY2lhLCB0dSAobCdhdXRvci9zIG8gZWwgdGl0dWxhci9zIGRlbHMgZHJldHMgZCdhdXRvcik6ICAKLSBEw7NuZXMgbGxpY8OobmNpYSBhIGxhIFVPQyBkZWwgZHJldCwgc2Vuc2UgZXhjbHVzaXZpdGF0LCBhIHJlcHJvZHVpciBpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljIGxhIHRldmEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXQgZWxlY3Ryw7JuaWMuCi0gRXN0w6BzIGQnYWNvcmQgcXVlIGxhIFVPQyBwb3QgY29uc2VydmFyIG3DqXMgZCd1bmEgY8OycGlhIGQnYXF1ZXN0YSBvYnJhIGkgcG90IGZlciwgc2kgZXNjYXUsIHF1YWxzZXZvbCBtZW5hIGRlIGNhbnZpIGRlIHZlcnNpw7MgZGlnaXRhbCBkZWwgZG9jdW1lbnQgKHZlcnNpw7MgZGUgV29yZCwgUERGLCBldGMuKSBwZXIgYSBwcm9ww7JzaXRzIGRlIHNlZ3VyZXRhdCBpIHByZXNlcnZhY2nDsy4gIAotIERlY2xhcmVzIHF1ZSBsYSBvYnJhIMOpcyB1biB0cmViYWxsIG9yaWdpbmFsIHRldSwgaS9vIHF1ZSB0w6kgZWxzIGRyZXRzIHBlciBhIGF0b3JnYXIgYXF1ZXN0YSBsbGljw6huY2lhLiBUYW1iw6kgZGVjbGFyZXMgcXVlIGxhIHRldmEgb2JyYSBubyBpbmZyaW5nZWl4IGVsIGNvcHlyaWdodCBkZSBjYXAgcGVyc29uYSwgaSBldCBmYXMgcmVzcG9uc2FibGUgZGVscyBkYW55cy9wZXJqdWRpY2lzIHF1ZSBzZSduIHB1Z3VpbiBkZXJpdmFyLiAgCi0gRGVjbGFyZXMgdGVuaXIgbGVzIGF1dG9yaXR6YWNpb25zIC8gZWxzIHBlcm1pc29zIGNvcnJlc3BvbmVudHMgZGVscyBtYXRlcmlhbHMgcHJvdGVnaXRzIHBlbHMgZHJldHMgZGUgcHJvcGlldGF0IGludGVswrdsZWN0dWFsIGkgaW5kdXN0cmlhbCBzZW1wcmUgcXVlIG5vIHNpZ3VpIGRlIHRpdHVsYXJpdGF0IHByw7JwaWEgaSBzZSduIGZhY2kgw7pzIGVuIGwnb2JyYS4gIApTaSBsJ29icmEgaGEgZXN0YXQgcGF0cm9jaW5hZGEgbyBoYSByZWJ1dCBzdXBvcnQgZCd1bmEgYWfDqG5jaWEgbyBvcmdhbml0emFjacOzIGRpZmVyZW50IGRlIGxhIFVPQywgZXMgcHJlc3N1cG9zYSBxdWUgbCdhdXRvciBvIHRpdHVsYXIgZGVscyBkcmV0cyBoYSBjb21wbGVydCBhbWIgZWxzIGRyZXRzIG8gYWx0cmVzIG9ibGlnYWNpb25zIHJlcXVlcml0cyBwZWwgY29udHJhY3RlIG8gbCdhY29yZC4gICAKTGEgVU9DIG5vIGZhcsOgIGVuIGxhIHRldmEgb2JyYSBjYXAgYWx0ZXJhY2nDsyBkaWZlcmVudCBkZSBsZXMgcGVybWVzZXMgZW4gYXF1ZXN0YSBsbGljw6huY2lhLgo=
URL
https://openaccess.uoc.edu/bitstreams/2aa8793d-4c9d-48f9-991d-15970782bca6/download
File
MD5
f494bb6d1cf06c31502adef349ad8f65
108278
application/pdf
3001-2411-1-PB.pdf