Aplicación de recursos TAO de software libre para la traducción de textos especializados en el campo de la Demografía Histórica (par lingüístico: del español al inglés). El caso de OmegaT

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/10609/109069

Títol:	Aplicación de recursos TAO de software libre para la traducción de textos especializados en el campo de la Demografía Histórica (par lingüístico: del español al inglés). El caso de OmegaT
Autoria:	Zacher, Mary Patricia
Tutor:	Mesa Lao, Bartolomé
Resum:	La finalitat d'aquest treball és avaluar l'aplicació d'una eina de Traducció Assistida per Ordinador (TAO), en concret OmegaT, i la seva utilitat en la traducció de l'espanyol a l'anglès de textos especialitzats en l'àmbit temàtic de la Demografia Històrica. Els avantatges d'aquesta eina són la seva gratuïtat, versatilitat i fàcil maneig. Compta amb els quatre components bàsics: memòries de traducció, gestors terminològics, eines d'alineació i editor.
Paraules clau:	traducció assistida per ordinador OmegaT demografia històrica corpus paral·lel bilingüe Google Translate traducció automàtica
Tipus de document:	info:eu-repo/semantics/masterThesis
Data de publicació:	20-gen-2020
Llicència de publicació:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Apareix a les col·leccions:	Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc.