La cultura como pilar de la estrategia de transición justa: el caso del área prioritaria de ponferrada y cubillos del sil

Abstract

El presente trabajo estudia cómo impulsar desde las Administraciones Públicas la integración de la cultura en la Estrategia de Transición Justa del Gobierno de España, tomando para ello como caso práctico los municipios leoneses de Ponferrada y Cubillos del Sil, vecinos, pero con características muy diferentes (urbano el primero, rural el segundo). El propósito es plantear cómo actuar en este frente con el fin de ayudar a fijar población en territorios cuyo envejecimiento es patente desde hace tiempo y en este momento se ven obligadas a un proceso de redefinición económico-empresarial y social.

El present treball estudia com impulsar des de les administracions públiques la integració de la cultura en l'Estratègia de Transició Justa de el Govern d'Espanya, prenent per a això com a cas pràctic els municipis lleonesos de Ponferrada i Cubillos de Sil, veïns, però amb característiques molt diferents ( urbà el primer, rural el segon). El propòsit és plantejar com actuar en aquest front per tal d'ajudar a fixar població en territoris el envelliment és patent des de fa temps i en aquest moment es veuen obligades a un procés de redefinició econòmic-empresarial i social.

The present work studies how to promote from the Public Administrations the integration of the culture in the Strategy of Fair Transition of the Government of Spain, taking for it as practical case the Leonese municipalities of Ponferrada and Cubillos del Sil, neighbors, but with very different characteristics ( urban the first, rural the second). The purpose is to propose how to act on this front in order to help fix population in territories whose aging has been evident for a long time and at this time are forced to a process of economic-business and social redefinition.