Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/133768
Títol: | Creación de motores de traducción automática (estadística y neuronal) inglés-español especializados en el campo de la aviación con la herramienta MTUOC |
Autoria: | Rodriguez del Rosario, Carlota |
Director: | Prado-Fonts, Carles |
Tutor: | Rodríguez Vázquez, Silvia |
Resum: | En el present treball de fi de màster es mostra el procés de creació de dos motors de traducció automàtica anglès-espanyol, un estadístic i un altre neuronal, especialitzats en el camp de l'aviació a través de l'eina de lliure accés MTUOC. Se explican detalladamente todos los pasos que componen el proceso: elección de textos, recopilació del cos, processament del cos, entrenament dels motors de traducció, utilització dels mismes i una avaluació final. Aquesta avaluació final compara els resultats del motor de traducció entrenat en aquest treball amb els propòsits pels traductors automàtics d'ús generalitzat Google Translate (com a representació de la traducció automàtica neuronal) i Yandex Translate (com a representació de la traducció automàtica híbrida estadística-neuronal) . De aquesta forma, es busca comprobar si convé entrenar motors de traducció automàtica especialitzats per millorar la qualitat terminològica dels traductors automàtics d'ús general. |
Paraules clau: | traducció automàtica traducció aviació |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Data de publicació: | jul-2021 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Apareix a les col·leccions: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
crodriguezdelrTFM0721memoria.pdf | Memoria del TFM | 1,56 MB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons