Imaginando colectivamente el futuro del Parque Nacional Sierra de Guadarrama y su contexto socio-ecológico

Abstract

This report corresponds to ENVISION milestone 5.3., aiming to develop a workshop for participatory scenario planning to reflect on five possible future scenarios for the Sierra de Guadarrama National Park (Spain). The participatory scenario planning exercise involved a two-day online workshop with 45 participants, including decision-makers, researchers, local users, non-governmental organizations, and other social actors. On the basis of a common assessment of the current socio-ecological conditions and the factors driving change in recent years, they considered what could happen in the next twenty years. The stakeholders discussed whether and how the area might continue to contribute to the quality of life of those who currently enjoy the ecosystem services it provides. Further, by identifying the advantages and disadvantages of the envisioned future scenarios, who would lose or gain in the respective future scenarios was assessed. The stakeholders prioritized several strategies to realize their desired futures for the National Park.

Este informe corresponde al informe 5.3. de ENVISION, cuyo objetivo era desarrollar un taller de planificación participativa de escenarios para reflexionar sobre cinco posibles escenarios futuros para el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama (España). El ejercicio de planificación participativa de escenarios consistió en un taller online de dos días con 45 participantes, entre los que se encontraban responsables de la toma de decisiones, investigadores, usuarios locales, organizaciones no gubernamentales y otros actores sociales. A partir de una evaluación común de las condiciones socioecológicas actuales y de los factores que han impulsado el cambio en los últimos años, consideraron lo que podría ocurrir en los próximos veinte años. Las partes interesadas debatieron si la zona podría seguir contribuyendo a la calidad de vida de quienes actualmente disfrutan de los servicios ecosistémicos que proporciona, y de qué manera. Además, al identificar las ventajas y desventajas de los escenarios futuros previstos, se evaluó quiénes perderían o ganarían en los respectivos escenarios futuros. Las partes interesadas priorizaron varias estrategias para hacer realidad el futuro que desean para el Parque Nacional.

Aquest informe correspon a la fita 5.3. de ENVISION, l'objectiu del qual era desenvolupar un taller de planificació participativa d'escenaris per a reflexionar sobre cinc possibles escenaris futurs per al Parc Nacional de la Serra de Guadarrama (Espanya). L'exercici de planificació participativa d'escenaris va consistir en un taller en línia de dos dies amb 45 participants, entre els quals es trobaven responsables de la presa de decisions, investigadors, usuaris locals, organitzacions no governamentals i altres actors socials. A partir d'una avaluació comuna de les condicions socioecològiques actuals i dels factors que han impulsat el canvi en els últims anys, van considerar el que podria ocórrer en els pròxims vint anys. Les parts interessades van debatre si la zona podria continuar contribuint a la qualitat de vida dels qui actualment gaudeixen dels serveis ecosistèmics que proporciona, i de quina manera. A més, en identificar els avantatges i desavantatges dels escenaris futurs previstos, es va avaluar qui perdrien o guanyarien en els respectius escenaris futurs. Les parts interessades van prioritzar diverses estratègies per a fer realitat el futur que desitgen per al Parc Nacional.