Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/138869
Títol: | La interpretación simultánea en la Iglesia Internacional de Barcelona. Un estudio de caso |
Autoria: | Sanz Cuscó, David |
Tutor: | Perramon Civit, Maria |
Altres: | Prado-Fonts, Carles Brugué, Lydia |
Resum: | El present estudi analitza les activitats d'interpretació simultània que es duen a terme en una església evangèlica de Barcelona. L'objectiu és aconseguir mitjans que transmetin una imatge de professionalitat a un treball que, encara que està realitzat per un equip de voluntaris, pot augmentar la seva qualitat amb l'aportació de recursos tant tecnològics com lingüístics. El propòsit principal d'aquest estudi és poder crear glossaris, memòries de traducció i lèxic actualitzat perquè l'equip d'intèrprets aconsegueixi fluïdesa en la llengua d'arribada i sàpiga encadenar les paraules del discurs per a comunicar un missatge amb ple sentit. |
Paraules clau: | traducció interpretació llengües aplicades |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Data de publicació: | 2-feb-2022 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Apareix a les col·leccions: | Bachelor thesis, research projects, etc. |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
dsanzcuTFG1221memoria.pdf | Memoria del TFG | 2,09 MB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons