Una aproximació jurídica a l'agreujant per raons de gènere

Abstract

La circumstància agreujant de responsabilitat criminal per motius de discriminació per raons de gènere és una mesura punitiva en matèria d'igualtat i prohibició de la discriminació. L'abast exacte de la discriminació està en una estreta connexió amb la discriminació per raons de sexe. L'espai d'acció és molt proper a la violència domiciliaria o familiar. El marc legal i l'anàlisi jurisprudencial de l'agreujant determinen que respon a conceptes jurídics ben diferenciats.

The aggravating circumstance of criminal liability for reasons of gender discrimination is a punitive measure in matters of equality and prohibition of discrimination. The exact scope is closely related to sex discrimination. The area of action is very close to domestic or family violence. The legal framework and the jurisprudential analysis of the aggravating factor determine that it responds to well-differentiated legal concepts.

La circunstancia agravante de responsabilidad criminal por motivos de discriminación por razones de género es una medida punitiva en materia de igualdad y prohibición de la discriminación. El alcance exacto de la discriminación está en una estrecha conexión con la discriminación por razones de sexo. El espacio de acción es muy próximo a la violencia domiciliaria o familiar. El marco legal y el análisis jurisprudencial de la agravante determinen que responde a conceptos jurídicos muy diferenciados.