Annual report 2019-2020 Universitat Oberta de Catalunya

Abstract

Les fronteres, els períodes i les etapes responen a la voluntat humana de racionalitzar l'espai, el temps i la pròpia experiència. Amb tot, immersos en la vivència immediata, bona part d'aquestes cesures col·lectives i personals sovint no se'ns fan evidents fins temps després, quan la metamorfosi ja està consolidada i reconstruïm el que hem viscut injectant-hi coherència i relat. Aquest cop, però, ha estat diferent.

Las fronteras, los periodos y las etapas responden a la voluntad humana de racionalizar el espacio, el tiempo y la propia experiencia. Con todo, inmersos en la vivencia inmediata, buena parte de estas cesuras colectivas y personales a menudo no se nos hacen evidentes hasta tiempo después, cuando la metamorfosis ya está consolidada y reconstruimos lo vivido inyectando coherencia y relato. Esta vez, sin embargo, ha sido diferente.

Frontiers, eras and stages reflect people's wish to rationalize space, time and their own individual experiences. But as we are immersed in the present moment, many of these collective or personal ways of partitioning time are not apparent until much later on, when the metamorphosis is complete and we add narrative and coherency to reconstruct past experiences. This time, however, it has been different.