Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10609/145839
Title: Análisis de la traducción de un artículo científico-médico: características, dificultades y procedimientos
Author: Frigola Mondria, Gisela
Brugué, Lydia  
Abstract: This final degree project is an analysis of the translation from English into Spanish of a scientific-medical article. It aims to present the singularities of this type of text, as well as the procedures, translation difficulties and possible solutions. This project shows that medical texts have specific terminological and phraseological peculiarities that add difficulty to medical translation and concludes that medical translation requires an additional effort of reflection due to its own characteristic language which, moreover, is constantly changing and evolving.
Keywords: scientific article
medical translation
terminology
Type: info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Issue Date: 23-May-2022
Publication license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Appears in Collections:Bachelor thesis, research projects, etc.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
gfrigolamTFG0622memoria.pdfMemoria del TFG446,08 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open