Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10609/148426
Título : | El grau de localització de webs d'e-commerce de calçat i roba esportiva: un estudi comparatiu |
Autoría: | Tinnirello, Massimo |
Tutor: | Rodríguez Vázquez, Silvia |
Otros: | Prado-Fonts, Carles |
Resumen : | La compra de productos en línea ha ido aumentando en los últimos años, y para las empresas que quieren vender sus productos a otros países la correcta localización de sus webs es fundamental para llegar a más consumidores. En este trabajo el objetivo es analizar el grado de localización de sitios web de empresas del sector del calzado y ropa deportiva en unos idiomas específicos: inglés, castellano (variante es-es) e italiano (variante (it-it). Para lograr este objetivo se han elegido 10 empresas internacionales con mayor nivel de ventas y popularidad, y las principales empresas españolas e italianas del sector. Se ha creado así un corpus de 10 sitios web de empresas de nivel internacional, 5 de empresas españolas y 5 de italianas, y en cada web se han analizado la portada, la información de contacto con la empresa y la presentación de un producto específico. Siguiendo la distinción de Jiménez Crespo (2013) entre localización arriba-abajo y abajo-arriba, se ha observado como esas empresas han localizado sus webs desde el inglés al castellano e italiano (localización arriba-abajo), y desde el castellano e italiano al inglés (localización abajo- arriba). Usando algunos de los indicadores del estudio de Andreu-Vall y Marcos (2012) y creando otros específicos para sitios web de e-commerce, se ha estudiado el grado de localización de las webs elegidas. Una vez recogidos los datos, se han analizado los resultados y se ha encontrado que el grado de localización de las webs de las empresas internacionales desde el inglés al castellano e italiano es superior al grado de localización de las webs de las empresas españolas e italianas al inglés. También se han analizado los principales errores de localización encontrados durante la recerca. El estudio termina indicando la contribución que se ha dado al estado de la cuestión, los aspectos que se podrían analizar con más profundidad y las futuras líneas de investigación a partir de este trabajo. |
Palabras clave : | localización sitios web e-commerce niveles de localización calzado y ropa para el deporte |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Fecha de publicación : | jun-2023 |
Licencia de publicación: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Aparece en las colecciones: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
mtinnirelloTFM0623memoria.pdf | Memòria del TFM | 35,03 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Comparte:
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons