La administración electrónica para los servicios públicos europeos del futuro: Lección inaugural 2003-2004

Abstract

El sector público europeo se encuentra hoy en un momento decisivo, ya que debe hacer frente a cambios institucionales importantes, a condiciones económicas y sociales que suponen grandes desafíos, y al profundo impacto de las nuevas tecnologías. Cada vez es mayor el convencimiento de que las administraciones públicas pueden tener, y tendrán, un papel mucho más importante en la puesta en práctica de la estrategia de Lisboa para la renovación económica, social y medioambiental.

El sector públic europeu es troba avui en un moment decisiu, ja que ha de fer front a canvis institucionals importants, a condicions econòmiques i socials que suposen grans reptes, i al profund impacte de les noves tecnologies. Cada cop hi ha majors expectatives sobre el paper rellevant que poden tenir, i tindran, les administracions públiques a l'hora de fer realitat l'estratègia de Lisboa per a la renovació econòmica, social i mediambiental.

Europe's public sector is at a crossroads today, facing challenging economic and social conditions, institutional changes and the profound impact of new technologies. Expectation is growing that the public sector can and will play a much stronger role in implementing the Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal.