Mujeres francesas y matrimonio en la Cataluña Moderna (Siglos XVI-XVII)

Abstract

El presente artículo persigue profundizar en el comportamiento matrimonial de las mujeres francesas que emigraron a Cataluña en los siglos XVI y XVII en el marco de la gran oleada migratoria que recibió la monarquía hispánica. Así, se han cruzado nominativamente, y por primera vez, los libros de esponsales de la catedral de Barcelona, recogidos en la Barcelona Historical Marriage Database; los expedientes matrimoniales de la diócesis de Barcelona y la Matrícula de franceses de 1637. Los resultados muestran un alto nivel de homogamia geográfica y social en sus matrimonios como consecuencia de un marcado desequilibrio del mercado matrimonial. En este sentido, por cada nueve franceses encontramos una sola francesa. Asimismo, estas migrantes estaban concentradas en las capas más bajas de la sociedad del momento, declarando ser hijas, básicamente, de campesinos y jornaleros.

This article aims at studying in more detail the marriage behaviour of French women who emigrated to Catalonia in the 16th and 17th centuries within the context of the great migratory wave that the Hispanic Monarchy received. Thus, fir the first time, the Marriage License Books from de Cathedral of Barcelona, compiled in the Barcelona Historical Marriage Database; the marriage records of the Diocese of Barcelona and the French Register of 1637, have been nominally linked. The main results show a high level of geographic and social homogamy in their marriages as a consequence of an important imbalance in the marriage market. In this sense, for every nine French men, we find only one French woman. Likewise, the women were gathered in the lowest layers of the society, declaring that they were basically daughters of peasants and journal laborers.