Digital inequality and old age: the digital divide gap that still needs closing

Abstract

La bretxa digital que afronta la gent gran és molt preocupant. A Catalunya, tots els indicadors dispo- nibles mostren desavantatges a partir dels 65 anys. A més, entre el conjunt de la població considerada gran també hi ha una marcada bretxa digital: quan hi ha dades, s’observa que la cohort de 75 anys i més se situa significativament per sota de la cohort 65-74 anys.

La brecha digital que afrontan las personas mayores es muy preocupante. En Cataluña, todos los indicadores disponibles muestran desventajas a partir de los 65 años. Además, entre el conjunto de la población considerada mayor también existe una marcada brecha digital: cuando hay datos, se observa que la cohorte de 75 años y más se sitúa significativamente por debajo de la cohorte 65-74 años.

The digital divide affecting the elderly is very worrying. All available indicators in Catalonia show disadvantages starting from the age of 65 onwards. Moreover, there is also a pronounced digital divide among the elderly population as a whole: where data are available, the 75+ age cohort is significantly below the 65-74 age cohort.