Introducción al software libre, febrero 2008

Abstract

Què és el programari lliure? Què és i quines implicacions té la llicència d¿un programa lliure? Com es desenvolupa el programari lliure? Com es financen els projectes de programari lliure, quins models de negoci s¿experimenten relacionats amb aquests projectes? Què motiva els desenvolupadors, especialment els voluntaris, a involucrar-se en projectes de programari lliure? Com són aquests desenvolupadors? Com es coordinen en els seus projectes, i com és el programari que produeixen? En resum, quina és la panoràmica general del programari lliure? Aquesta és la mena de preguntes que tractarem de respondre aquí. Perquè tot i que el programari lliure està cada vegada més present en els mitjans de comunicació, en les converses dels professionals de la informàtica, i fins i tot comença a estar en boca dels ciutadans en general, encara és un desconegut per a molts. I moltes vegades els que el coneixen només en tenen informació d¿alguns aspectes i en desconeixen completament d¿altres.

¿Qué es el software libre? ¿Qué es y qué implicaciones tiene la licencia de un programa libre? ¿Cómo se está desarrollando el software libre? ¿Cómo se financian los proyectos de software libre? ¿Qué modelos de negocio se están experimentando relacionados con ellos? ¿Qué motiva a los desarrolladores, especialmente a los que son voluntarios, a involucrarse en proyectos de software libre? ¿Cómo son estos desarrolladores? ¿Cómo se coordinan en sus proyectos, y cómo es el software que producen? En resumen, ¿cuál es la panorámica general del software libre? Éste es el tipo de preguntas que trataremos de responder en este texto. Porque, aunque el software libre está cada vez más en los medios de comunicación, en las conversaciones de los profesionales de la informática e incluso empieza a estar en boca de los ciudadanos en general, aún es un desconocido para muchos. Y muchas veces, los que lo conocen, conocen sólo algunos de sus aspectos y desconocen completamente otros.

What is free software? What is it and what are the implications of a free program licence? How is free software developed? How are free software projects financed and what are the business models associated to them that we are experiencing? What motivates developers, especially volunteers, to become involved in free software projects? What are these developers like? How are their projects coordinated, and what is the software that they produce like? In short, what is the overall panorama of free software? These are the sort of questions that we will try to answer in this document. Because although free software is increasing its presence in the media and in debates between IT professionals, and although even citizens in general are starting to talk about it, it is still for the most part an unknown quantity. Often, even those who are familiar with it are aware of only some of its features, and mostly ignorant about others.