#senseequipatge2013 : gira europea de Pau Alabajos

Abstract

El 9 de maig de 2013, el cantautor valencià Pau Alabajos iniciava la gira europea #sense equipatge2013 acompanyat del fotògraf Xepo WS amb una conferència a la universitat de Torí sobre l'herència de la Nova Cançó. Suïssa, Alemanya, França i Itàlia serien l'escenari d'un projecte que portà el cantant per diversos lectorats de català d'universitats a l'exterior, centres catalans i sales de concerts. Per tirar endavant aquella empresa, vam comptar amb una subvenció de l'Àrea de Llengua i Universitats de l'Institut Ramon Llull i les aportacions econòmiques d'alguns departaments de romàniques, a banda dels diners recaptats per la venda de marxandatge i les entrades dels concerts.

La finalitat principal del projecte era donar visibilitat a la cultura catalana més enllà dels Països Catalans, promovent-ne el coneixement i reconeixement fora de l'àmbit lingüístic partint d'una expressió artística universal: la música. A més, preteníem incidir en la intersecció en què s'uneixen cultura i educació, dues disciplines que van -o haurien d'anar- agafades de la mà, mitjançant el foment de la figura de l'artista pedagog i la participació de l'alumnat en els processos creatius.

Els espectacles van prendre formes diferents en funció del context: conferència-taller, actuació amb el quartet de corda, actuació amb la banda i concert minimalista (guitarra i veu). Les ciutats incloses en la ruta foren: Torí, Venècia, Tubinga, Mannheim, Colònia, Berlín, Leipzig, Frankfurt, Constança, Lausana i Ais de Provença.

Creiem que els bons resultats de la gira s'expliquen en part per la pluralitat de l'entitat gestora, formada per lectors i exlectors, becaris i voluntaris de centres catalans, tècnics de l'IRL i el representant del Llull a la Delegació de la Generalitat a Berlín. L'elevat grau d'implicació del professorat no tan sols es va fer palès en els set mesos d'organització, sinó en l'acollida en les seves pròpies cases de Pau i Xepo, la qual cosa va suposar una reducció de les despeses i alhora una millor cohesió d'equip.

Així, després de 19 dies, 11 ciutats i 8.000 quilòmetres. Pau se'n va tornar a València amb l'equipatge carregat d'experiències, que al seu torn van apropar un trosset de la cultura catalana als estudiants de català i assistents de les activitats.

El 9 de mayo de 2013 , el cantautor valenciano Pau Alabajos iniciaba la gira europea #senseequipatge2013 acompañado del fotógrafo Xepo WS con una conferencia en la universidad de Turín sobre la herencia de la Nova Cançó. Suiza, Alemania, Francia e Italia serían el escenario de un proyecto que llevó al cantante por varios lectorados de catalán de universidades en el exterior, centros catalanes y salas de conciertos. Para sacar adelante aquella empresa , contamos con una subvención del Área de Lengua y Universidades del Institut Ramon Llull y las aportaciones económicas de algunos departamentos de lenguas romances, aparte del dinero recaudado por la venta de merchandising y las entradas de los conciertos.

La finalidad principal del proyecto era dar visibilidad a la cultura catalana más allá dels Països Catalans, promoviendo su conocimiento y reconocimiento fuera del ámbito lingüístico partiendo de una expresión artística universal: la música . Además, pretendíamos incidir en la intersección donde se unen cultura y educación, dos disciplinas que deberían ir de la mano, mediante el fomento de la figura del artista pedagogo y la participación de la alumnado en los procesos creativos.

On 9th of May 2013, Valencian composer Pau Alabajos started the European tour #senseequipatge2013 accompanied with the photographer Xepo WS with a lecture at the University of Turin on the legacy of the "Nova Cançó" (New Song. Switzerland, Germany, France and Italy would be the stage of a project that will led the singer to several lectureships at universities abroad, Catalan centers and concert halls. To move forward with this project, we had a grant from the Area of Language and Universities of the Institut Ramon Llull and the economic contributions of other university departments of Romance languages, apart from the money raised by the sale of merchandise and concert tickets.