Conflictology : A Multidisciplinary Vision (Comment)

Abstract

La conflictologia es defineix com la manera d'entendre els conflictes tenint en compte totes les àrees relacionades, com ara la resolució de conflictes, la transformació i la gestió, i alhora es basa en els principis de la no-violència com a paradigma oposat a la creença que la violència és la manera de resoldre els conflictes. Així doncs, és una forma de coneixement transdisciplinari, exhaustiu i sintètic. La conflictologia és la culminació del coneixement que ens ajuda a entendre els conflictes, les crisis i la violència de tota mena i, alhora, el compendi de les tècniques, els recursos i els procediments de transformació, intervenció i ajuda.

Conflictology is defined as the way of understanding conflicts assuming all related areas, such as conflict resolution, transformation and management, while at the same time it is based on the principles of non-violence as a paradigm opposed to the conviction that violence is the way to resolve conflicts. It is, therefore, a form of cross-disciplinary, comprehensive and synthetic knowledge. Conflictology is the culmination of knowledge that helps us understand conflicts, crises, violence of all kinds, and, simultaneously, the compendium of transformation, intervention and aid techniques, resources and procedures.

La Conflictología se define como la forma de comprender los conflictos asumiendo todas las áreas relacionadas, como la resolución, la transformación y la gestión de los conflictos, basándose al mismo tiempo en el principio de la ¿no violencia' como paradigma opuesto a la convicción de que la violencia es la forma de resolver los conflictos. Por tanto, es una forma de conocimiento sintético, extenso y multidisciplinar. La Conflictología es la culminación del conocimiento que nos ayuda a comprender los conflictos, las crisis y la violencia de toda clase, y, a la vez, el compendio de procedimientos, recursos y técnicas de transformación, intervención y ayuda.

La Conflictologie est définie comme étant le moyen de comprendre les conflits en englobant tous les domaines associés, tels que la résolution, la transformation et la gestion des conflits, en se basant en même temps sur les principes de non-violence en tant que paradigme opposé à la conviction que la violence est le moyen de résoudre les conflits. C'est donc une forme de connaissance interdisciplinaire, étendue et synthétique. La Conflictologie est l'acmé de la connaissance qui nous aide à comprendre les conflits, les crises, la violence de toute nature et, simultanément, le recueil des techniques de transformation, d'intervention et d'aide, des ressources et des procédures.