Beceroles d'una llengua : Estudi filològic dels "Greuges dels homes de Sant Pere de Graudescales"

Abstract

Presentem ací l'estudi filològic dels Greuges dels homes de Sant Pere de Graudescales, un text medieval del segle XII (datació aproximada), escrit en català i l'original del qual es conserva actualment a l'Arxiu Capitular de la Seu d'Urgell. Es tracta, doncs, d'un document de factura i d'adscripció netament feudal, i que recull, segons una pràctica habitual a l'edat mitjana, un seguit de greuges comesos, en aquest cas, per un miles, un membre de l'estament militar, a diverses persones d'una comunitat ubicada a la zona de l'actual Solsonès.

Presentamos aquí el estudio filológico de los Greuges dels homes de Sant Pere de Graudescales, un texto medieval del siglo XII (datación aproximada), escrito en catalán y cuyo original se conserva actualmente en el Archivo Capitular de la Seu d'Urgell. Se trata, pues, de un documento de factura y de adscripción netamente feudal, y que recoge, según una práctica habitual en la edad media, una serie de agravios cometidos, en este caso, por un miles, un miembro del estamento militar, a varias personas de una comunidad ubicada en la zona del actual Solsonès.

Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program on Catalan Philology.