Más diálogo, menos violencias : Sistemas de resolución de conflictos en Chimaltenango (Guatemala) para la seguridad humana y la paz

Abstract

El presente trabajo se basa en la generación de una propuesta de acción en un territorio determinado de Guatemala -el municipio de Chimaltenango-, en el que confluyen múltiples violencias que afectan considerablemente a la población, y en específico a la población más vulnerable, y que requiere de abordajes innovadores que permitan la disminución de los niveles de inseguridad, la mejora de la convivencia ciudadana, la reducción de la incidencia delictiva y, en definitiva, el incremento de la calidad de vida de la población. Para lograr los impactos requeridos, la estrategia prioriza la promoción del diálogo político y el establecimiento de sistemas de resolución de conflictos accesibles a la población, con especial énfasis en los conflictos que afectan a la niñez, adolescencia y juventud del municipio.

El present treball es basa en la generació d'una proposta d'acció en un territori determinat de Guatemala -el municipi de Chimaltenango-, en el qual conflueixen múltiples violències que afecten considerablement a la població, i en específic a la població més vulnerable, i que requereix abordatges innovadors que permetin la disminució dels nivells d'inseguretat, la millora de la convivència ciutadana, la reducció de la incidència delictiva i, en definitiva, l'increment de la qualitat de vida de la població. Per aconseguir els impactes requerits, l'estratègia prioritza la promoció del diàleg polític i l'establiment de sistemes de resolució de conflictes accessibles a la població, amb especial èmfasi en els conflictes que afecten la infantesa, adolescència i joventut del municipi. Aquest projecte té el seu marc conceptual i d'acció en la construcció de polítiques públiques, plans i programes en matèria de seguretat ciutadana com seguretat humana i per tant, que tendeixin a la construcció d'una Cultura de Pau des d'un enfocament basat en drets humans i en la pau positiva.

This work is based on the generation of a proposal for action in a specific territory of Guatemala -Chimaltenango-, in which there are multiple violence that affect the population considerably, and specifically the most vulnerable population, which requires innovative approaches Which will reduce levels of insecurity, improve citizen coexistence, reduce crime incidence and ultimately increase the quality of life of the population. In order to achieve the required impacts, the strategy prioritizes the promotion of political dialogue and the establishment of conflict resolution systems accessible to the population, with special emphasis on conflicts affecting the municipality's children, adolescents and youth.