Las licencias Creative Commons : ¿una alternativa al copyright?

Abstract

Las licencias Creative Commons (CC) han revolucionado el ejercicio de los derechos de propiedad intelectual en Internet. Mediante unos modelos de licencias estandarizadas, las CC facilitan que el autor autorice el uso y la explotación de su obra publicada en Internet. El proyecto se ha entendido (y se ha explicado) como un movimiento de oposición al copyright, pero la realidad es mucho más compleja. En este artículo examinaremos el contexto tecnológico y normativo que explica la aparición y la ejecución del proyecto, así como la adecuación de las licencias CC al régimen de propiedad intelectual en el Estado español. La intención es explicar el origen del proyecto, identificar los rasgos fundamentales de las licencias CC para entender mejor su alcance y procurar aclarar algunos malentendidos.

Creative Commons (CC) licences are reshaping the exercise of copyright over the Internet. By means of a set of standardised licences, CC makes it easier for authors to authorise the use and exploitation of their works published on the Internet. The project has been perceived (and often, explained) as a movement against copyright, but as usual, the reality is more complex. This article will examine the technological and legal context of the project, as well as the validity of CC licences under the Spanish Law of Intellectual Property. We aim to explain its origins, identify the main issues in these licences to better understand their scope, and maybe -in the process- clear up some misunderstandings.

Les llicències Creative Commons (CC) han revolucionat l'exercici dels drets de propietat intel·lectual a Internet. Mitjançant uns models de llicències estandarditzades, les CC faciliten que l'autor autoritzi l'ús i l'explotació de la seva obra publicada a Internet. El projecte s'ha entès (i s'ha explicat) com un moviment d'oposició al copyright, però la realitat és molt més complexa. En aquest article s'examina el context tecnològic i normatiu que explica l'aparició i l'execució del projecte, com també l'adequació de les llicències CC al règim de propietat intel·lectual a l'Estat espanyol. La intenció és explicar l'origen del projecte, identificar els trets fonamentals de les llicències CC per a entendre millor l'abast que tenen i procurar aclarir alguns malentesos.