El proceso de descomposición del BNG: Análisis histórico y causas del declive de la casa común del nacionalismo gallego

Abstract

El Bloque Nacionalista Galego (BNG) es uno de los partidos más relevantes del sistema político gallego. Nacido en 1982 como frente de partidos de izquierda nacionalista, su expansión se detuvo en a comienzos de siglo XXI y después, con el fracaso de la gestión del gobierno de la Xunta tras alcanzar un pacto con el PSdeG. A partir de entonces, el BNG sufrió un proceso de descomposición reflejado en la pérdida de votos y de cuadros, y acelerado por las particularidades de su estructura, el faccionalismo interno y los cambios en el sistema de partidos.

El Bloque Nacionalista Galego (BNG) és un dels partits més rellevants del sistema polític gallec. Nascut en 1982 com a front de partits d'esquerra nacionalista, la seva expansió es va detenir al començament de segle XXI i també després, amb el fracàs de la gestió del govern de la Xunta després d'aconseguir un pacte amb els socialistes del PSdeG. Llavors, el BNG va sofrir un procés de descomposició reflectit en la pèrdua de vots i de quadres, i accelerat per les particularitats de la seva estructura, el faccionalismo intern i els canvis en el sistema de partits.

The Bloque Nacionalista Galego (BNG) is one of the most recognised parties at the Galician self-government system. Born at 1982 as a result of the union of left-wing nacionalist parties, its growth was interrumpted on 21th century and also after that, as a consequence of its failure on managing the Galician government, helped by a coalition with socialists (PSdeG). Since then, the BNG was involved in a gradient breakdown noticeable because of its loss of votes and members, and increased by its singular structure, factionalism and changes in party system.