Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10609/74786
Título : | Análisis comparativo de la terminología ornitológica para la denominación de las aves chilenas entre el inglés neutro y el español de Chile |
Autoría: | Poblete Poblete, María Eugenia |
Tutor: | Mesa Lao, Bartolomé |
Otros: | Universitat Oberta de Catalunya |
Resumen : | El estudio es un análisis comparativo de la terminología ornitológica para la denominación de las aves chilenas entre el inglés neutro y el español de Chile, para determinar qué característica del ave es la que se destaca al momento de nombrarla, independiente del nombre científico. El estudio se sitúa en el ámbito de la terminología, con enfoque en la disciplina de la ornitología. La muestra es de 117 especies de aves chilenas pertenecientes a 13 familias taxonómicas. Se registró el nombre científico y los nombres vernáculos en el español de Chile y en el inglés neutro, para luego clasificar la información según el enfoque de la denominación. Se descubrió que sí existen diferencias entre ambas variantes lingüísticas al denominar las especies. |
Palabras clave : | taxonomía científica nombre vernáculo inglés neutro español de Chile |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Fecha de publicación : | ene-2018 |
Licencia de publicación: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Aparece en las colecciones: | Bachelor thesis, research projects, etc. |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
mpobletepTFM0118memoria.pdf | Memoria del TFM | 187,75 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Comparte:
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons